Текст и перевод песни Yulia Citra - Menyulam Kain Rapuh
Percuma
Бесполезно,
Percuma
saja
совершенно
бесполезно
Diriku
menyulam
мне
чинить
Kain
yang
rapuh
эту
ветхую
ткань.
Untuk
apa
aku
menyulam
kain
yang
rapuh
Зачем
мне
чинить
эту
ветхую
ткань,
Mengharap
hujan
jatuh
di
terik
mentari
ждать
дождя
в
знойный
полдень?
Engkaulah
cawan
yang
terluka
Ты
словно
чаша
с
трещиной,
Percuma
harapkan
isinya
напрасно
ждать,
что
наполнишься.
Lautan
pun
aku
tuangkan
Даже
если
океан
в
тебя
волью,
Hausmu
pun
tak
pernah
sirna
твоя
жажда
не
утолится.
Untuk
apa
aku
menyulam
kain
yang
rapuh
Зачем
мне
чинить
эту
ветхую
ткань,
Mengharap
hujan
jatuh
di
terik
mentari
ждать
дождя
в
знойный
полдень?
Batu
karang
pun
pecah
karena
badai
Даже
скалы
рушатся
от
бурь,
Apalagi
hati
rawan
ini
что
уж
говорить
о
моём
хрупком
сердце.
Semut
pun
tak
akan
diam
kau
sakiti
Даже
муравей
не
стерпит
боли,
Apalagi
diriku
ini
что
уж
говорить
обо
мне.
Sudah
cukup
maaf
yang
aku
berikan
Я
прощала
тебя
уже
достаточно,
Namun
tak
jua
menyadarkanmu
но
ты
так
и
не
образумился.
Bila
tubuh
semakin
terbungkus
nafsu
Твоё
тело
всё
больше
поглощено
страстью,
Hatimu
pun
semakin
membatu
а
сердце
всё
больше
каменеет.
Kini
biarlah
aku
yang
mengalah
Теперь
я
уступаю,
Agar
engkau
puas
чтобы
ты
мог
вдоволь
Mengumbar
nafsumu
потакать
своим
желаниям.
Untuk
apa
aku
menyulam
kain
yang
rapuh
Зачем
мне
чинить
эту
ветхую
ткань,
Mengharap
hujan
jatuh
di
terik
mentari
ждать
дождя
в
знойный
полдень?
Engkaulah
cawan
yang
terluka
Ты
словно
чаша
с
трещиной,
Percuma
harapkan
isinya
напрасно
ждать,
что
наполнишься.
Lautan
pun
aku
tuangkan
Даже
если
океан
в
тебя
волью,
Hausmu
pun
tak
pernah
sirna
твоя
жажда
не
утолится.
Untuk
apa
aku
menyulam
kain
yang
rapuh
Зачем
мне
чинить
эту
ветхую
ткань,
Mengharap
hujan
jatuh
di
terik
mentari
ждать
дождя
в
знойный
полдень?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.