За окнами - Юлия Савичева , W24 перевод на немецкий

За окнами

За окнами свет, я мерзну опять
Я где-то тут, а ты без меня
Смотрю я на свет, ищу тебя
Я где-то тут, но ты без меня
Снова звоню, но какой в этом толк
Я понял твой намёк
Что ты не придёшь
Дрожу, бросает в холод
Когда играем в незнакомых
Сердце во льдах как седьмая планета
В глазах больше нет света
И в один миг станет бездушным город
Когда мы играем в незнакомых
За окнами свет, я мерзну опять
Я где-то тут, а ты без меня
Смотрю я на свет, ищу тебя
Я где-то тут, но ты без меня
За окнами свет, я мерзну опять
Я где-то тут, а ты без меня
Смотрю я на свет, ищу тебя
Я где-то тут, но ты без меня
Теряю рассудок вновь ищу себя сам
Твое прощай словно ножом
Я не в себе, молча ушел
Чтобы нам не сделать хуже
Давай скажи
Зачем мы мир ставим на стоп
Сто первый день
Такой же, не новый
Как первый и второй
Кто-то придумал за нас правила
Солнце погаснет
Светит оно не для меня
За окнами свет, я мерзну опять
Я где-то тут, а ты без меня
Смотрю я на свет ищу тебя
Я где-то тут, но ты без меня
За окнами свет, я мерзну опять
Я где-то тут, а ты без меня
Смотрю я на свет и ищу тебя
Я где-то тут, но ты без меня
За окнами свет
За окнами свет
За окнами свет
За окнами свет
За окнами свет
За окнами свет
창밖엔 밝고, 난 또 얼어가
난 여기 있어, 너 없이 있어
빛을 바라봐 너를 찾아
난 여기 있어, 너 없이 있어
За окнами свет, я мерзну опять
Я где-то тут, а ты без меня
Смотрю я на свет ищу тебя
Я где-то тут, но ты без меня

Vor den Fenstern

Vor den Fenstern ist Licht, ich friere wieder
Ich bin irgendwo hier, und du bist ohne mich
Ich schaue ins Licht, suche dich
Ich bin irgendwo hier, aber du bist ohne mich
Ich rufe wieder an, aber was bringt das schon
Ich habe deinen Hinweis verstanden
Dass du nicht kommen wirst
Ich zittere, es überläuft mich kalt
Wenn wir Fremde spielen
Das Herz im Eis wie der siebte Planet
In den Augen ist kein Licht mehr
Und in einem Augenblick wird die Stadt seelenlos
Wenn wir Fremde spielen
Vor den Fenstern ist Licht, ich friere wieder
Ich bin irgendwo hier, und du bist ohne mich
Ich schaue ins Licht, suche dich
Ich bin irgendwo hier, aber du bist ohne mich
Vor den Fenstern ist Licht, ich friere wieder
Ich bin irgendwo hier, und du bist ohne mich
Ich schaue ins Licht, suche dich
Ich bin irgendwo hier, aber du bist ohne mich
Ich verliere wieder den Verstand, suche mich selbst
Dein Abschied wie ein Messer
Ich bin außer mir, ging schweigend fort
Um es für uns nicht schlimmer zu machen
Sag schon
Warum halten wir die Welt an
Der hundertunderste Tag
Derselbe, nicht neu
Wie der erste und der zweite
Jemand hat die Regeln für uns erfunden
Die Sonne wird erlöschen
Sie scheint nicht für mich
Vor den Fenstern ist Licht, ich friere wieder
Ich bin irgendwo hier, und du bist ohne mich
Ich schaue ins Licht, suche dich
Ich bin irgendwo hier, aber du bist ohne mich
Vor den Fenstern ist Licht, ich friere wieder
Ich bin irgendwo hier, und du bist ohne mich
Ich schaue ins Licht und suche dich
Ich bin irgendwo hier, aber du bist ohne mich
Vor den Fenstern ist Licht
Vor den Fenstern ist Licht
Vor den Fenstern ist Licht
Vor den Fenstern ist Licht
Vor den Fenstern ist Licht
Vor den Fenstern ist Licht
Vor den Fenstern ist Licht, ich friere wieder
Ich bin hier, ohne dich bin ich hier
Ich schaue ins Licht, suche dich
Ich bin hier, ohne dich bin ich hier
Vor den Fenstern ist Licht, ich friere wieder
Ich bin irgendwo hier, und du bist ohne mich
Ich schaue ins Licht, suche dich
Ich bin irgendwo hier, aber du bist ohne mich