Cuando Te Bese - Yulian перевод на немецкий

Cuando Te Bese

Fue un dia casual cuando nos volvimos a encontrar un dia normal en mi
Donde no esperaba nada mas aquella amistad que solo existia entre los dos
Se transformo en mi sin darnos cuenta en algo mas
Cuanfo te bese la vida nos cambio tu cuerpo se adueño de mi dejando entrar en ti
Cuando te bese tu alma me envolvio tu boca me llevo sin fin asiendome revivir en el amor
Y al verte volver regreso al ayer pero algo distinto aparecio no pude entender el juego travieso del amor como imaginar que una mujer fuera capaz

Als ich dich küsste

Es war ein zufälliger Tag, als wir uns wiedertrafen, ein normaler Tag für mich,
an dem ich nichts weiter erwartete. Jene Freundschaft, die nur zwischen uns beiden existierte,
verwandelte sich in mir, ohne dass wir es merkten, in etwas mehr.
Als ich dich küsste, veränderte sich unser Leben; dein Körper bemächtigte sich meiner und ließ mich bei dir Einlass finden.
Als ich dich küsste, umhüllte mich deine Seele, dein Mund entführte mich endlos und ließ mich die Liebe neu erleben.
Und als ich dich wiederkehren sah, kehrte ich zum Gestern zurück, aber etwas anderes erschien; ich konnte das schelmische Spiel der Liebe nicht verstehen, wie konnte ich mir vorstellen, dass eine Frau dazu fähig wäre.