Текст и перевод песни yuma. - Smek (Rey & Kjavik Remix)

Smek (Rey & Kjavik Remix)

توحشت امي وفرشي الدافي و خويا
زين ايامي و صغر احلامي و بويا

توحشت الليل
و ريحة الياسمين

توحشت الليل
و ريحة الياسمين

زنقت داري قوايل حس و دوه
جري شوارع كبر اقواس الحومه
توحشت الليل
و الكرمه كيف تميل

توحشت الليل
و الكرمة كيف تميل

خزره وغمزه و عشق الطفله الاولي
وقت الكلمه عسل يدين محلوله
توحشت الخير
و ريحة الياسمين

توحشت الخير
وريحة الياسمين

توحشت امي و خرافات الغوله
قهوة اختي و ضحكه مش مغصوره
توحشت سنين
و ريحة الياسمين

توحشت سنين
و ريحة الياسمين

توا ساكن بر الناس براسي
بري بعيد و باقي الحسره نواسي
توحشت سماك
و نفني بش نلقاك

توحشت سماك
و نفنى بش نلقاك

Smek (Rey & Kjavik Remix)

J'ai envie de ma mère, de mes draps chauds et de mon frère
De mes jours heureux, de mes rêves d'enfant et de mon père

J'ai envie de la nuit
Et du parfum du jasmin

J'ai envie de la nuit
Et du parfum du jasmin

Mes rues, mon quartier, mes émotions et mes peines
Je courais dans les rues, j'ai grandi, les arcs du quartier
J'ai envie de la nuit
Et de la vigne qui se penche

J'ai envie de la nuit
Et de la vigne qui se penche

Un regard, un clin d'œil, l'amour de la première fille
Quand les mots sont doux, les mains se délient
J'ai envie du bien
Et du parfum du jasmin

J'ai envie du bien
Et du parfum du jasmin

J'ai envie de ma mère, des contes de la sorcière
Du café de ma sœur et de son rire généreux
J'ai envie des années
Et du parfum du jasmin

J'ai envie des années
Et du parfum du jasmin

Maintenant je vis avec les gens dans ma tête
Loin, loin, et le reste du regret, je le console
J'ai envie de ton sourire
Et de te retrouver

J'ai envie de ton sourire
Et de te retrouver