Текст и перевод песни Yuma - Sweet Temptation

Sweet Temptation

甘い香りに誘われて
かじかむその手を捉えた
なぜあなたは怯えてるの？
その姿に私は...
Ah... Ah... Ah...

霧の舞う都会の朝は
儚いものを見失う
あなた1人を視界から
外さぬように追い続けた...
Ah... Ah... Ah...

このなびく髪が
あなたと私を引き合わせようとする
逃げ隠れ喘ぐ
あなたの背後に私は常にいる

絡み合う青息吐息
私の中で眠ればいい
何故あなたは怯えてるの？
髪を伝い鼓動を感じた...
Ah... Ah... Ah...

この長い髪で
あなたの全てを包んであげたいのに
振り払い走る
あなたを諦める事が出来ずにいる

このなびく髪が
あなたと私を引き合わせようとする
逃げ隠れ喘ぐ
あなたの背後に私は常にいる
Is it a Sin to want you
To love me？
Is it a Sin to want you
To want me？

Sweet Temptation

Enticed by your sweet scent
I took hold of your freezing hand
Why are you so afraid?
At that moment...
Ah... Ah... Ah...

The morning mist that dances in the city
Makes us lose sight of ephemeral things
I wouldn't take my gaze off you
And followed you, no matter what...
Ah... Ah... Ah...

These billowing locks
Will bring you and I together
You run and hide, panting,
But I'll always be right behind you

Our breaths intertwine
Come, sleep within me
Why are you trembling with fear?
I could feel your heart through your flowing hair...
Ah... Ah... Ah...

I wish I could wrap you in these long locks
And cover you entirely
You shake me off and flee
But I cannot give up on you

These billowing locks
Will bring you and I together
You run and hide, panting,
But I'll always be right behind you
Is it a Sin to want you,
To love me?
Is it a Sin to want you,
To want me?