Текст и перевод песни Yuma - Taarafni

Taarafni

تعرفني كي ندور ضهري
تعرف وجهي وتقرا كفي
تعرف حسي وصوت سكاتي
لون لعروق الي تجري دمي

تعرفني كي نصوب ونغلط
نحلف والله مش بلعاني
ترضيني كيف ساعه نغضب
ساعة بساعة فراقك نحسب
ساعة بساعة فراقك نحسب

تعرف أمي وإسم أخواتي
تعرف صغري وكبر أعمالي
تعرفني كي نخاف ونهرب
تعرف تركب موج هبالي

تعرفني كي نغيب ونسرح
نرجع في ثنية خطواتي
تخليني روحك نتوحش
وتعرف الي أنت داري

أما قلي أنا شنعرف؟
ممه، قلي أنا شنعرف؟
ممه، قلي أنا شنعرف؟
ممه ممه، قلي أنا شنعرف؟

تفكرني حتي في غمضه
تفكر كيف تغرق في شعري
تفكر كيف الشمعه تطفى
نور القمره يبقى ضاوي

تبدلني بلي تشبهلي
ذهب رخيص وسومو غالي
ممع، تعرفني عزيز على نفسي
ونعرف وين نحط ختاري

ممه، أما قلي أنا شنعرف؟
ممه ممه، قلي أنا شنعرف؟
ممه ممه، قلي أنا شنعرف؟
ممه ممه، قلي أنا شنعرف؟

توه نقلك أنا نعرف
ممه ممه، توه نقلك أنا نعرف
ممه ممه
مممه مه
توه نقلك أنا نعرف

Taarafni

You know me to turn my back
You know my face and read my palm
You know my emotion and the sound of my silence
The color of the veins that carry my blood

You know me to aim and miss
We swear to God I won't swallow
You please me as we get angry
Hour by hour we count your absence
Hour by hour we count your absence

You know my mother and the names of my sisters
You know my youth and the greatness of my work
You know me to be afraid and run away
You know how to ride the wave of my nonsense

You know me to go away and wander
We come back in the folds of my steps
You make me savage in your soul
And you know what you know

But tell me what do I know?
Mom, tell me what do I know?
Mom, tell me what do I know?
Mom, Mom, tell me what do I know?

You think of me even in closed eyes
You think about how to drown in my hair
You think about how the candle goes out
The light of the moon remains bright

You change me for what looks like me
Cheap gold and expensive teeth
Mom, you know I'm precious to myself
And we know where to put our choice

Mom, but tell me what do I know?
Mom, Mom, tell me what do I know?
Mom, Mom, tell me what do I know?
Mom, Mom, tell me what do I know?

I'll tell you now, I know
Mom, Mom, I'll tell you now, I know
Mom, Mom
Mmmh, Mom
I'll tell you now, I know