I am the Light (feat. Jeni Fujita) - Yuma , Jeni Fujita перевод на немецкий

I am the Light (feat. Jeni Fujita)

Kisetsu kuri kaesu tabi
Hoture teku kizuna o
Tsuyoku tsuyoku daki shimete
Naku sanu yō

Kakaeta kotoba no omotasa ni
Ugoke naku natte
Tada atataka na yume ni obore teta
Kizu keba kimi o mi ushinai

Tabane daki shime teta sugata o
Yawaraka ni chirashi te akaku
Itai hodo ni sore wa yakitsu ite

Hirari hirari hirari

Sora e umi e dokoka tōku e
Kimi e hitohira demo todoku yōni
Tsumugi kizuna no sono iro ga

Hira rira hira rirari

Itsuka kasure te iku omoi wa
Chira sareta setsuna ni sai te
Kuchiru to shitte nao azayaka ni

Hirari hirari hirari

Nido to tsuge rare nai kotoba mo
Kimi e saigo kurai todoku yōni
Sotto ame no yōni furu koe

Hira rira hirari rari

Ich bin das Licht (feat. Jeni Fujita)

Jedes Mal, wenn die Jahreszeiten wiederkehren
Die Bande, die sich lösen
Halte ich fest, ganz fest umklammert
Damit ich sie nicht verliere

Unter der Last der Worte, die ich trug
Konnte ich mich nicht mehr bewegen
Ich ertrank nur in einem warmen Traum
Als ich es bemerkte, verlor ich dich aus den Augen

Die Gestalt, die ich fest umarmt hielt
Zerstreut sich sanft und rot
Es brennt sich schmerzhaft ein

Flatternd, flatternd, flatternd

Zum Himmel, zum Meer, irgendwohin weit weg
Damit auch nur ein Blütenblatt dich erreicht
Die Farbe dieses gesponnenen Bandes

Flirrend, flirrend, flirrend

Die Gefühle, die eines Tages verblassen werden
Blühen in dem Moment auf, in dem sie zerstreut wurden
Obwohl ich weiß, dass sie vergehen werden, doch leuchtend klar

Flatternd, flatternd, flatternd

Auch die Worte, die ich nie wieder sagen kann
Damit sie dich wenigstens am Ende erreichen
Eine Stimme, die sanft wie Regen fällt

Flirrend, flirrend, flirrend