Текст и перевод песни Yumee - Aquele Sorriso

Aquele Sorriso

Ontem eu pensei em você
Não só ontem como hoje também
Cada Passo dado, sem você do meu lado
Eu queria te esquecer
Mas ainda quero te ver
(Me envolver em seus braços)
Nos Amarrar nesse laço
(Thata)
Todo dia sem muita explicação
Tu me olha pegando a minha mão
Eu juro isso tudo me faz bem
Você me completa e eu tambem
Tu me mosta o que é amar
As vezes não paro de pensar
O que tu tem sobre mim?
Não queria que fosse nosso fim
Eu queria aprender a te esquecer
Queria poder te apagar
Mas esse seu jeito so complica
(E esse sorriso me faz delirar)
Aquele sorriso, aquele olhar, esse teu jeito me faz delirar
Aquele sorriso, aquele olhar, esse seu jeito me faz delirar
(Yumee)
Deixa eu te amar, te faço voltar
Juro pra você que ainda sinto sua falta
(Sinto sua falta)
Tá es-curo então vem pra cá
Me traga o brilho pra eu me encontrar
(Me encontrar)
Me pego sozinho querendo chorar
Lembro de você com a sua risada
(Sua risada)
Aquele sorriso, aquele olhar, esse teu jeito me faz delirar

Ce sourire

Hier, j'ai pensé à toi
Pas seulement hier, mais aussi aujourd'hui
Chaque pas que je fais, sans toi à mes côtés
Je voulais t'oublier
Mais je veux toujours te voir
(M'enrouler dans tes bras)
Nous lier dans ce lien
(Thata)
Chaque jour, sans trop d'explications
Tu me regardes, prenant ma main
Je jure que tout cela me fait du bien
Tu me complètes et moi aussi
Tu me montres ce qu'est l'amour
Parfois, je n'arrête pas de penser
Qu'est-ce que tu as sur moi ?
Je ne voulais pas que ce soit notre fin
Je voulais apprendre à t'oublier
Je voulais pouvoir t'effacer
Mais ton style complique tout
(Et ce sourire me fait délirer)
Ce sourire, ce regard, ton style me fait délirer
Ce sourire, ce regard, ton style me fait délirer
(Yumee)
Laisse-moi t'aimer, je te fais revenir
Je te jure que je ressens toujours ton absence
(Je ressens ton absence)
Il fait sombre, alors viens ici
Apporte-moi l'éclat pour que je me retrouve
(Me retrouver)
Je me retrouve seul, voulant pleurer
Je me souviens de toi avec ton rire
(Ton rire)
Ce sourire, ce regard, ton style me fait délirer