Текст и перевод песни Yumee - Noite Congelada

Noite Congelada

1, 2, 3, 4;
Dah, naaaaaaaa
Dah, naaaaaaa
Noites sem dormir
Vendo as estrelas a brilhar
Com essa maldida insonia
Que veio pra ficar
Olhando pra lua
Com as nuvens a ofusca-la
São 5 da manhã
E eu me vejo na madrugada

Minha cabeça ta toda zoada
Pareçe que minha vida ta toda errada
E essa noite congelada
E só desconjela com um beijo seu

Uma chance era oq eu precisava
Para te faze-la pra sempre minha amada
E essa noite congelada

No frio do inverno, mostrando meus valores,
Eu pensando nela debaixo dos meus cobertores,
Lembrando das cartas, e no dia das flores,
Ouvindo konai, e recordando dos falsos amores

Minha cabeça ta toda zoada
Pareçe que minha vida ta toda errada
E essa noite congelada
E só desconjela com um beijo seu

Uma chance era o que eu precisava
Para te faze-la pra sempre minha amada
E essa noite congelada
E só desconjela com um beijo seu

Tudo que eu quis,
Era fazer você feliz poder te abraçar e traze-la pra mim,
Com esses seus olhos cor esmeralda,
A minha vida é uma farsa

Vem pra mim
Vem pra mim

Minha cabeça ta toda zoada
Pareçe que minha vida ta toda errada
E essa noite congelada
Só descongela com um beijo seu

Uma chance era oq eu precisava
Para te faze-la pra sempre minha amada
E essa noite congelada
Eu congelei

Nuit Glacée

1, 2, 3, 4;
Dah, naaaaaaaa
Dah, naaaaaaa
Nuits blanches
Regardant les étoiles briller
Avec cette insomnie maudite
Qui est venue pour rester
Je regarde la lune
Avec les nuages ​​qui l'obscurcissent
Il est 5 heures du matin
Et je me retrouve à l'aube

Ma tête est toute embrouillée
On dirait que ma vie est toute fausse
Et cette nuit glacée
Ne dégèle qu'avec ton baiser

Une chance était ce dont j'avais besoin
Pour te faire ma bien-aimée pour toujours
Et cette nuit glacée

Dans le froid de l'hiver, montrant mes valeurs,
Je pense à toi sous mes couvertures,
Me souvenant des lettres, et du jour des fleurs,
Écoutant konai, et me rappelant des faux amours

Ma tête est toute embrouillée
On dirait que ma vie est toute fausse
Et cette nuit glacée
Ne dégèle qu'avec ton baiser

Une chance était ce dont j'avais besoin
Pour te faire ma bien-aimée pour toujours
Et cette nuit glacée
Ne dégèle qu'avec ton baiser

Tout ce que je voulais,
C'était te rendre heureuse, pouvoir t'embrasser et te ramener à moi,
Avec tes yeux émeraude,
Ma vie est une farce

Viens vers moi
Viens vers moi

Ma tête est toute embrouillée
On dirait que ma vie est toute fausse
Et cette nuit glacée
Ne dégèle qu'avec ton baiser

Une chance était ce dont j'avais besoin
Pour te faire ma bien-aimée pour toujours
Et cette nuit glacée
J'ai gelé