Текст и перевод песни Yumi Arai - Ame no Machi wo
夜明けの雨はミルク色
静かな街に
Рассветный
дождь
молочного
цвета
в
тихом
городе
ささやきながら降りて来る
妖精たちよ
феи
шепчутся
внизу.
誰かやさしくわたしの肩を抱いてくれたら
если
кто-то
нежно
обнимет
меня
за
плечо
どこまでも遠いところへ
歩いてゆけそう
я
могу
уйти
куда
угодно
далеко.
庭に咲いてるコスモスに
口づけをして
поцелуй
космос,
цветущий
в
саду
垣根の木戸の鍵をあけ
表に出たら
когда
ты
откроешь
дверь
в
заборе
и
выйдешь
наружу
あなたの家まですぐにおはようを言いにゆこう
давай
зайдем
к
тебе
домой
и
пожелаем
доброго
утра.
どこまでも遠いところへ
歩いてゆけそう
я
могу
уйти
куда
угодно
далеко.
夜明けの空はブドウ色
街のあかりを
На
рассвете
небо
окрашено
в
виноградный
цвет,
а
огни
города
ひとつひとつ消していく
魔法つかいよ
используйте
магию,
чтобы
стереть
одно
за
другим
いつか眠い目をさまし
こんな朝が来てたら
если
однажды
я
проснусь
сонным
и
наступит
это
утро
どこまでも遠いところへ
歩いてゆけそうよ
я
думаю,
что
могу
уйти
куда
угодно
далеко.
誰かやさしくわたしの肩を抱いてくれたら
если
кто-то
нежно
обнимет
меня
за
плечо
どこまでも遠いところへ
歩いてゆけそう
я
могу
уйти
куда
угодно
далеко.
誰かやさしくわたしの肩を抱いてくれたら
если
кто-то
нежно
обнимет
меня
за
плечо
どこまでも遠いところへ
歩いてゆけそう
я
могу
уйти
куда
угодно
далеко.
歩いてゆけそう
я
могу
ходить.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.