Текст и перевод песни Yumi Arai - Paper Plane / Kami Hikoki

あてはないけど 紙ヒコーキに
愛のことばを走り書きして

くすんだレンガの街をみおろす
窓のかたちに広がる空へ
とりとめのない気ままなものに
どうしてこんなにひかれるのだろう

とりとめのない気ままなものに
どうしてこんなにひかれるのだろう

屋根にのぼると 空は近いよ
あたまをひくく雲が流れる
風のきらめき はねにたたんで
紙ヒコーキは 空のかなたへ

空のかなたへ
空のかなたへ

это не относится к делу, но это на бумаге.
нацарапай слова любви.

я собираюсь взглянуть на вонючий кирпичный город.
К небу в виде окна.
к бессвязным, необузданным вещам.
интересно, почему они так тянутся ко мне?

к бессвязным, необузданным вещам.
интересно, почему они так тянутся ко мне?

Небо близко, когда я взбираюсь на крышу.
Облака плывут по небу.
мерцание ветра...
Бумажный Хикоки в небо

К небу!
К небу!