Текст и перевод песни Yumi Arai - 少しだけ片想い
走り去る車に
小さく投げキッス
Небольшой
бросок
поцелуя
в
машину,
которая
убегает
прочь.
家まで送ったら
それでサヨナラ
когда
я
отвезу
тебя
домой,
попрощайся.
こんなこといつまでくり返すのかしら
интересно,
как
долго
это
будет
повторяться?
わたしは待ってるの
やさしいプロポーズ
я
жду
нежного
предложения.
いつだって
I
Love
You
More
than
You
Я
люблю
тебя
больше,
чем
ты.
You
Love
Me
少しだけ片想い
Ты
любишь
меня
всего
лишь
маленькой
безответной
любовью
More
Than
You
Больше,
Чем
Ты.
真夜中の電話は
世間ばなしばかり
телефонный
звонок
в
полночь
наделал
много
шума.
それさえ12時まで
シンデレラ・リバティー
даже
до
двенадцати
часов,
свобода
Золушки.
のんびりとかまえて
あなたは知らないの
успокойся,
ты
не
знаешь.
恋する気持には
羽根がはえてる
У
чувства
влюбленности
есть
крылья.
いつだって
I
Love
You
More
than
You
Я
люблю
тебя
больше,
чем
ты.
You
Love
Me
少しだけ片想い
Ты
любишь
меня
всего
лишь
маленькой
безответной
любовью
More
Than
You
Больше,
Чем
Ты.
ほかの娘のはなしを
平気でするあなた
тебе
будет
хорошо
с
другой
дочерью.
わたしのやきもちを
楽しんでるの
я
наслаждаюсь
своим
якимочи.
プーメランみたいに
遠くへ飛ばしても
даже
если
ты
летишь
далеко,
как
Померанц.
わたしがかえるって
思ってるのね
думаешь,
я
изменюсь?
いつだって
I
Love
You
More
than
You
Я
люблю
тебя
больше,
чем
ты.
You
Love
Me
少しだけ片想い
Ты
любишь
меня
всего
лишь
маленькой
безответной
любовью
More
Than
You
Больше,
Чем
Ты.
いつだって
I
Love
You
More
than
You
Я
люблю
тебя
больше,
чем
ты.
You
Love
Me
少しだけ片想い
Ты
любишь
меня
всего
лишь
маленькой
безответной
любовью
More
Than
You
Больше,
Чем
Ты.
いつだって
I
Love
You
More
than
You
Я
люблю
тебя
больше,
чем
ты.
You
Love
Me
少しだけ片想い
Ты
любишь
меня
всего
лишь
маленькой
безответной
любовью
More
Than
You
Больше,
Чем
Ты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 荒井 由実, 荒井 由実
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.