Текст и перевод песни Yumi Arai - 少しだけ片想い
走り去る車に
小さく投げキッス
I
blow
a
little
kiss
to
the
car
as
it
drives
away
家まで送ったら
それでサヨナラ
When
you
drop
me
off
at
home,
that's
when
we
say
goodbye
こんなこといつまでくり返すのかしら
I
wonder
how
long
I'll
keep
doing
this
わたしは待ってるの
やさしいプロポーズ
I'm
waiting
for
you
to
propose
いつだって
I
Love
You
More
than
You
It's
always
I
Love
You
More
than
You
You
Love
Me
少しだけ片想い
You
Love
Me
A
Little
Bit
of
Unrequited
Love
More
Than
You
More
Than
You
真夜中の電話は
世間ばなしばかり
Our
late-night
phone
calls
are
just
small
talk
それさえ12時まで
シンデレラ・リバティー
And
even
those
end
by
midnight,
Cinderella
Liberty
のんびりとかまえて
あなたは知らないの
You
take
your
time,
you
don't
know
恋する気持には
羽根がはえてる
That
when
you're
in
love,
you
get
wings
いつだって
I
Love
You
More
than
You
It's
always
I
Love
You
More
than
You
You
Love
Me
少しだけ片想い
You
Love
Me
A
Little
Bit
of
Unrequited
Love
More
Than
You
More
Than
You
ほかの娘のはなしを
平気でするあなた
You
casually
talk
about
other
girls
わたしのやきもちを
楽しんでるの
You
enjoy
making
me
jealous
プーメランみたいに
遠くへ飛ばしても
You
throw
it
out
there
like
a
boomerang
わたしがかえるって
思ってるのね
Thinking
I'll
come
running
back
to
you
いつだって
I
Love
You
More
than
You
It's
always
I
Love
You
More
than
You
You
Love
Me
少しだけ片想い
You
Love
Me
A
Little
Bit
of
Unrequited
Love
More
Than
You
More
Than
You
いつだって
I
Love
You
More
than
You
It's
always
I
Love
You
More
than
You
You
Love
Me
少しだけ片想い
You
Love
Me
A
Little
Bit
of
Unrequited
Love
More
Than
You
More
Than
You
いつだって
I
Love
You
More
than
You
It's
always
I
Love
You
More
than
You
You
Love
Me
少しだけ片想い
You
Love
Me
A
Little
Bit
of
Unrequited
Love
More
Than
You
More
Than
You
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.