Текст и перевод песни Yumi Arai - 恋のスーパーパラシューター

恋のスーパーパラシューター

赤いレザーのジャンプスーツは
わたしの燃えるハートのしるし
霧の晴れまにあなたが見えたら

ベルトをつけて準備完了
たったひとつの恋の真上に
落ちてゆけたら死んでもいいわ
恋のスーパーパラシューター
Oh yah!
包みきれない あなたの心は
きまぐれ色の海それとも空
熱い想いを風にまかせて
とびおりるからきっとうけとめて
たったひとつの恋の真上に
落ちてゆけたら死んでもいいわ
恋のスーパーパラシューター
Oh yah!
たったひとつの恋の真上に
落ちてゆけたら死んでもいいわ
恋のスーパーパラシューター
Oh yah!

Parachute de l'amour

Ma combinaison en cuir rouge
est le signe de mon cœur qui brûle
Si je te vois dans la lumière qui traverse le brouillard

Je mets ma ceinture, je suis prête
Au-dessus de notre seul et unique amour
Je pourrais mourir si je tombais
Parachute de l'amour
Oh oui !
Ton cœur que je ne peux pas contenir
Est-ce une mer aux couleurs changeantes ou le ciel
Je confie mes sentiments brûlants au vent
Je saute, alors attrape-moi
Au-dessus de notre seul et unique amour
Je pourrais mourir si je tombais
Parachute de l'amour
Oh oui !
Au-dessus de notre seul et unique amour
Je pourrais mourir si je tombais
Parachute de l'amour
Oh oui !