Текст и перевод песни Yumi Arai - 旅立つ秋

旅立つ秋

愛はいつも束の間
このまま眠ったら
二人 これから ずっと

はぐれてしまいそう
明日あなたのうでの中で
笑う私がいるでしょうか
秋は木立ちをぬけて
今夜遠く旅立つ
夜明け前に見る夢
本当になるという
どんな悲しい夢でも
信じはしないけれど
明日霜がおりていたなら
それは凍った月の涙
秋は木立ちをぬけて
今夜遠く旅立つ
今夜 遠く旅立つ

Autumn's Departure

Love is always fleeting
If I were to fall asleep now
We two together neverending

I would lose my way
Tomorrow in your arms
Will I find myself laughing?
Autumn has passed through the trees
Tonight I depart far away
A dream I see before dawn
They say will come true
No matter how sad the dream may be
I will not believe it
If there is frost on the ground tomorrow
It will be the frozen tears of the moon
Autumn has passed through the trees
Tonight I depart far away
Tonight I depart far away