Текст и перевод песни Yumi Arai - 瞳を閉じて
風がやんだら
沖まで船を出そう
When
the
wind
ceases,
let's
take
the
boat
offshore
手紙を入れた
ガラスびんをもって
Carrying
a
glass
bottle
containing
a
letter
遠いところへ行った友達に
To
a
friend
who
has
gone
far
away
潮騒の音がもう一度
届くように
So
that
the
sound
of
the
surf
can
reach
them
once
more
今
海に流そう
Let's
send
it
out
to
sea
now
遠いところへ行った友達に
To
a
friend
who
has
gone
far
away
潮騒の音がもう一度
届くように
So
that
the
sound
of
the
surf
can
reach
them
once
more
今
海に流そう
Let's
send
it
out
to
sea
now
霧が晴れたら
小高い丘に立とう
When
the
fog
has
cleared,
let's
stand
on
a
small
hill
名もない島が
見えるかもしれない
An
unknown
island
may
become
visible
小さな子供にたずねられたら
If
a
small
child
were
to
ask
海の碧さをもう一度伝えるために
So
that
they
can
once
again
convey
the
blueness
of
the
sea
今
瞳を閉じて
Now,
close
your
eyes
今
瞳を閉じて
Now,
close
your
eyes
Оцените перевод
1
生まれた街で
2 12月の雨
3 旅立つ秋
4 瞳を閉じて
5 やさしさに包まれたなら
6 海を見ていた午後
7 あなただけのもの
8 魔法の鏡
9 たぶんあなたはむかえに来ない
10 私のフランソワーズ
2 12月の雨
3 旅立つ秋
4 瞳を閉じて
5 やさしさに包まれたなら
6 海を見ていた午後
7 あなただけのもの
8 魔法の鏡
9 たぶんあなたはむかえに来ない
10 私のフランソワーズ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.