Текст и перевод песни Yumi Arai - 私のフランソワーズ
たそがれどき
ひとりかけるレコード
A
record
plays
as
dusk
draws
near
4年前に
はじめてきいた曲を
A
song
I
heard
for
the
first
time
four
years
ago
私のフランソワーズ
My
Francoise
あなたの歌に
私は帰るのよ
My
heart
returns
to
your
voice
さみしいときはいつも
Whenever
loneliness
sets
in
あなたの顔
写真でしか知らない
Your
face,
I
only
know
it
from
photographs
私はただ
遠く憧れるだけ
I
can
only
long
for
you
from
afar
私のフランソワーズ
My
Francoise
あなたは歌う
去りゆく青春を
You
sing
of
fleeting
youth
静かに見つめながら
As
I
watch
in
quiet
contemplation
街の上で
溶けてゆく夕映えを
The
sunset
dissolving
over
the
city
窓にもたれ
じっとながめていたい
I
lean
against
the
window
and
gaze
out,
lost
in
thought
私のフランソワーズ
My
Francoise
あなたの歌に
私は帰るのよ
My
heart
returns
to
your
voice
夕焼けの鳥のように
Like
a
bird
in
the
sunset
私のフランソワーズ
My
Francoise
あなたの歌に
私は帰るのよ
My
heart
returns
to
your
voice
さみしいときはいつも
Whenever
loneliness
sets
in
私のフランソワーズ
My
Francoise
あなたの歌に
私は帰るのよ
My
heart
returns
to
your
voice
さみしいときはいつも
Whenever
loneliness
sets
in
Оцените перевод
1
生まれた街で
2 12月の雨
3 旅立つ秋
4 瞳を閉じて
5 やさしさに包まれたなら
6 海を見ていた午後
7 あなただけのもの
8 魔法の鏡
9 たぶんあなたはむかえに来ない
10 私のフランソワーズ
2 12月の雨
3 旅立つ秋
4 瞳を閉じて
5 やさしさに包まれたなら
6 海を見ていた午後
7 あなただけのもの
8 魔法の鏡
9 たぶんあなたはむかえに来ない
10 私のフランソワーズ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.