Текст и перевод песни Yumi Arai - 私のフランソワーズ

たそがれどき ひとりかけるレコード
4年前に はじめてきいた曲を
私のフランソワーズ

あなたの歌に 私は帰るのよ
さみしいときはいつも
あなたの顔 写真でしか知らない
私はただ 遠く憧れるだけ
私のフランソワーズ
あなたは歌う 去りゆく青春を
静かに見つめながら
街の上で 溶けてゆく夕映えを
窓にもたれ じっとながめていたい
私のフランソワーズ
あなたの歌に 私は帰るのよ
夕焼けの鳥のように
私のフランソワーズ
あなたの歌に 私は帰るのよ
さみしいときはいつも
私のフランソワーズ
あなたの歌に 私は帰るのよ
さみしいときはいつも

Пластинка, которая проведет тебя сквозь сумерки в одиночестве.
это я начал 4 года назад
моя Франсуаза.

я возвращаюсь домой под твою песню.
Всегда, когда мне одиноко.
я знаю это только по твоему лицу.
я просто жажду этого.
моя Франсуаза.
Ты воспеваешь уходящую молодость.
спокойно смотрела.
Закат, что тает над городом.
я хочу прислониться к окну и смотреть.
моя Франсуаза.
я возвращаюсь домой под твою песню.
Как птица на закате.
моя Франсуаза.
я возвращаюсь домой под твою песню.
Всегда, когда мне одиноко.
моя Франсуаза.
я возвращаюсь домой под твою песню.
Всегда, когда мне одиноко.