Текст и перевод песни Yumi Arai - 返事はいらない
この手紙が届くころには
By
the
time
this
letter
reaches
you
ここにいないかもしれない
I
may
no
longer
be
here
ひとところにじっとしてると
Staying
in
one
place
よけいなことも心配で
Only
brings
unecessary
worries
会いたくなるから
And
makes
me
miss
you
昔にかりた本の中の
In
a
book
I
once
borrowed
いちばん気に入った言葉を
I
wrote
down
my
favorite
quote
おわりのところに書いておいた
At
the
end
of
the
book
あなたも好きになるように
Hoping
you'd
like
it
too
遠く離れたこの街で
In
this
distant
city
あなたのことは知りたいけど
I
want
to
know
about
you
思い出すと涙が出るから
But
remembering
you
makes
me
cry
返事はいらない
No
reply
needed
この手紙が届くころには
By
the
time
this
letter
reaches
you
ここにいないかもしれない
I
may
no
longer
be
here
ひとりぼっちじっとしてると
Staying
alone
and
still
きのうのことがよく見える
I
can
see
yesterday
so
clearly
遠く離れたこの街で
In
this
distant
city
あなたのことは知りたいけど
I
want
to
know
about
you
思い出すと涙が出るから
But
remembering
you
makes
me
cry
返事はいらない
No
reply
needed
返事はいらない
No
reply
needed
Оцените перевод
1
空と海の輝きに向けて
2 ベルベット・イースター
3 恋のスーパーパラシューター
4 返事はいらない
5 ひこうき雲
6 曇り空
7 雨の街を
8 きっと言える
9 紙ヒコーキ
10 そのまま
11 ひこうき雲 - short version
2 ベルベット・イースター
3 恋のスーパーパラシューター
4 返事はいらない
5 ひこうき雲
6 曇り空
7 雨の街を
8 きっと言える
9 紙ヒコーキ
10 そのまま
11 ひこうき雲 - short version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.