Текст и перевод песни Yumi Arai - 雨の街を
夜明けの雨はミルク色
The
dawn
rain
is
milky
静かな街に
In
the
quiet
city
ささやきながら
降りて来る
Whispering
as
it
falls
妖精たちよ
Fairies
誰かやさしくわたしの
If
someone
would
gently
embrace
me
肩を抱いてくれたら
I
could
walk
anywhere
どこまでも遠いどころへ
Far,
far
away
歩いてゆけそう
Together
庭に咲いてるコスモスに
I
kiss
the
cosmos
that
bloom
in
the
garden
口づけをして
Unlock
the
gate
垣根の木戸の鍵をあけ
Letting
me
out
表に出たら
And
I
head
to
あなたの家まですぐに
Your
house
nearby
おはようを言いにゆこう
To
greet
you
どこまでも遠いどころへ
I
could
walk
anywhere
歩いてゆけそうよ
Far,
far
away
夜明けの空はブドウ色
The
dawn
sky
is
the
color
of
grapes
街のあけりを
Diminishing
the
city's
lights
ひとつひとつ消していく
One
by
one
魔法つかいよ
Magician
いつか眠い目をさまし
When
I
awake
from
my
slumber
こんな朝が来てたら
If
a
morning
like
this
comes
どこまでも遠いどころへ
I
could
walk
anywhere
歩いてゆけそうよ
Far,
far
away
誰かやさしくわたしの
If
someone
would
gently
embrace
me
肩を抱いてくれたら
I
could
walk
anywhere
どこまでも遠いどころへ
Far,
far
away
歩いてゆけそう
Together
誰かやさしくわたしの
If
someone
would
gently
embrace
me
肩を抱いてくれたら
I
could
walk
anywhere
どこまでも遠いどころへ
Far,
far
away
歩いてゆけそう
Together
歩いてゆけそう
Together
Оцените перевод
1
空と海の輝きに向けて
2 ベルベット・イースター
3 恋のスーパーパラシューター
4 返事はいらない
5 ひこうき雲
6 曇り空
7 雨の街を
8 きっと言える
9 紙ヒコーキ
10 そのまま
11 ひこうき雲 - short version
2 ベルベット・イースター
3 恋のスーパーパラシューター
4 返事はいらない
5 ひこうき雲
6 曇り空
7 雨の街を
8 きっと言える
9 紙ヒコーキ
10 そのまま
11 ひこうき雲 - short version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.