Текст и перевод песни Yumi Lacsamana - Dyosa

Whoa, whoa, whoa
Ako'y diyo-o-o-o-o-o-o-o-o-sa

'Di ba't sabi mo, napaka-olats ko?
'Wag nang magpaganda, sayang lang ang oras ko
Sa kapal ng kilay, puwedeng hide-out
Sa itim ng balat, yari 'pag nag-brown-out

Lumipas ang ilang taon (ooh-ooh-ooh)
Humanda kang ngumanga (uh-huh)
'Pag nakita mo ako ngayon
Mala-Venus ang ganda

Whoa, whoa, whoa
Ako'y diyo-o-o-o-o-o-o-o-o-sa
Sabi mo noon
"Ambisyo-o-o-o-o-o-o-o-o-sa"

Ano'ng mase-say? Havey na havey
'Di na 'ko waley, hindi na 'ko chaka face
Whoa, whoa, whoa
Ako'y diyo-o-o-o-o-o-o-o-o-sa

Hindi ba't sabi mo, ilong ko ay pango?
Porma ko ay bano, buhok ko ay palong-palo
'Di ba't sabi mo kutis ko'y bayawak?
At sa mukha ko'y queueing ang tigyawat

Lumipas ang ilang taon (ooh-ooh-ooh)
Humanda kang ngumanga (uh-huh)
'Pag nakita mo ako ngayon (oh, ngayon)
Mala-Venus ang ganda

Whoa, whoa, whoa
Ako'y diyo-o-o-o-o-o-o-o-o-sa
Sabi mo noon
"Ambisyo-o-o-o-o-o-o-o-o-sa"

Ano'ng mase-say? Havey na havey
'Di na 'ko waley, hindi na 'ko chaka face
Whoa, whoa, whoa
Ako'y diyo-o-o-o-o-o-o-o-o-sa

Diyosa (whoa, whoa, whoa), yeah
(Ako'y diyo-o-o-o-o-o-o-o-o-sa)
Ooh (whoa, whoa, whoa)
(Ako'y diyo-o-o-o-o-o-o-o-o-sa)

Sabi mo noon, kamukha ko si Anne
'Pag nahulog, nadapa, at naputikan sa daan
Inaasar mo rin ako na puro barya
Puwede nang utangan at hulugan pa
Pero ba't ngayon ay nabibighani?
Gusto mo akong kaibiganin
Ni ikaw ay mapapanganga ngayon
Sa 'king ganda na mala- (diyosa!)
Whoa

Whoa, whoa, whoa
Ako'y diyo-o-o-o-o-o-o-o-o-sa
Sabi mo noon
Ngayon, ako'y diyo-o-o-o-o-o-o-o-o-sa

Ano'ng mase-say? Havey na havey (yeah, yeah)
'Di na 'ko waley, hindi na 'ko chaka face
Whoa, whoa, whoa
Ako'y diyo-o-o-o-o-o-o-o-o-sa

Ako'y diyosa

Эй, эй, эй
Я Бог-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о

Тебе не кажется, что я слишком резок?
Не поймите меня неправильно, я зря трачу свое время
В задней части шеи его можно спрятать
В тени луны, от черного к белому

Прошли годы (о-о-о-о)
Приготовься к выходу (ага)
Когда ты увидишь меня сейчас
Венера прекрасна

Эй, эй, эй
Я Бог-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Ты сказал тогда
"Амбисис-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-са"

Какова масса? Хэви-на-хэви
Это не я, это больше не мое лицо.
Эй, эй, эй
Я Бог-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о

Разве ты не говорил, что у меня черный нос?
Это мои волосы, это мои волосы, это мои волосы
Разве ты не говорил, что я собираюсь отсосать тебе?
И на моем лице изображен стоящий в очереди Тигр

Прошли годы (о-о-о-о)
Приготовься к выходу (ага)
Когда ты увидишь меня (сейчас)
Венера прекрасна

Эй, эй, эй
Я Бог-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Ты сказал тогда
"Амбисис-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-са"

Какова масса? Хэви-на-хэви
Это не я, это больше не мое лицо.
Эй, эй, эй
Я Бог-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о

Богиня (уоу, уоу, уоу), да
(Я Бог-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
Оооо (стой, стой, стой)
(Я Бог-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)

Ты уже говорил, что я похожа на Энн
Падаю, падаю, падаю на дорогу
А еще ты заставляешь меня чувствовать себя шлюхой
Можно погасить долги и
Но очарован ли он сейчас?
Ты хочешь быть моим другом
Теперь это вас не впечатлит
Во имя красоты - о боже мой!)
Тпру

Эй, эй, эй
Я Бог-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Ты сказал тогда
Теперь я Бог-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о

Какова масса? Веселись и веселись (да, да)
Это не я, это больше не мое лицо.
Эй, эй, эй
Я Бог-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о

Я богиня