DESTINY - 2022 mix - Yumi Matsutoyaперевод на немецкий
ホコリだらけの車に指で書いた
Auf
das
staubbedeckte
Auto
schrieb
ich
mit
dem
Finger
True
love,
my
true
love
Wahre
Liebe,
meine
wahre
Liebe
本当に愛していたんだと
Dass
ich
dich
wirklich
liebte
あなたは気にもとめずに走りだした
Du
hast
es
nicht
beachtet
und
bist
losgefahren
True
love,
my
true
love
Wahre
Liebe,
meine
wahre
Liebe
誰かが待ってたから
Weil
jemand
auf
dich
wartete
冷たくされて
いつかは
Ich
wurde
kalt
behandelt
und
irgendwann
みかえすつもりだった
wollte
ich
es
dir
heimzahlen
それからどんな人にも
Seitdem
konnte
ich
keinem
Menschen
心をゆるせず
mehr
mein
Herz
öffnen
今日わかった
また会う日が
Heute
habe
ich
verstanden,
dass
der
Tag,
an
dem
wir
uns
wiedersehen,
生きがいの
悲しいdestiny
mein
Lebensinhalt
ist,
ein
trauriges
Schicksal
緑のクウペが停まる
雲を映し
Ein
grünes
Coupé
hält
an,
Wolken
spiegeln
sich
darin
Sure
love,
my
true
love
Sichere
Liebe,
meine
wahre
Liebe
昔より遊んでるみたい
Du
scheinst
noch
mehr
herumzutreiben
als
früher
みがいた窓をおろして口笛ふく
Du
kurbelst
das
polierte
Fenster
herunter
und
pfeifst
Sure
love,
my
true
love
Sichere
Liebe,
meine
wahre
Liebe
傷あとも知らないで
Ohne
die
Narben
zu
kennen
冷たくされて
いつかは
Ich
wurde
kalt
behandelt
und
irgendwann
みかえすつもりだった
wollte
ich
es
dir
heimzahlen
それからどこへ行くにも
Seitdem
habe
ich
mich,
egal
wohin
ich
ging,
着かざってたのに
immer
herausgeputzt
どうしてなの
今日にかぎって
Warum
nur,
ausgerechnet
heute
安いサンダルをはいてた
trug
ich
billige
Sandalen
今日わかった
空しいこと
Heute
habe
ich
verstanden,
wie
sinnlos
es
ist
むすばれぬ
悲しいdestiny
Ein
unerfülltes,
trauriges
Schicksal
Оцените перевод
1
Call Me Back
2 ダンスのように抱き寄せたい - 2022 mix
3 潮風にちぎれて - 2022 mix
4 宇宙図書館 - 2022 mix
5 青いエアメイル - 2022 mix
6 青春のリグレット - 2022 mix
7 よそゆき顔で - 2022 mix
8 真夏の夜の夢 - 2022 mix
9 春よ、来い - 2022 mix
10 輪舞曲 - 2022 mix
11 情熱に届かない~Don't Let Me Go - 2022 mix
12 DESTINY - 2022 mix
13 ホライズンを追いかけて~L'aventure au desert - 2022 mix
14 シンデレラ・エクスプレス - 2022 mix
15 ノーサイド - 2022 mix
16 ダンデライオン~遅咲きのたんぽぽ - 2022 mix
17 緑の町に舞い降りて - 2022 mix
18 DOWNTOWN BOY - 2022 mix
19 最後の春休み - 2022 mix
20 リフレインが叫んでる - 2022 mix
21 サーフ天国、スキー天国 - 2022 mix
22 星空の誘惑 - 2022 mix
23 カンナ8号線 - 2022 mix
24 Hello, my friend - 2022 mix
25 5㎝の向う岸 - 2022 mix
26 ダイアモンドダストが消えぬまに - 2022 mix
27 恋人がサンタクロース - 2022 mix
28 WANDERERS - 2022 mix
29 満月のフォーチュン - 2022 mix
30 セシルの週末 - 2022 mix
31 Forgiveness - 2022 mix
32 Valentine's RADIO - 2022 mix
33 SWEET DREAMS - 2022 mix
34 冬の終り - 2022 mix
35 VOYAGER~日付のない墓標~ - 2022 mix
36 ANNIVERSARY - 2022 mix
37 消灯飛行 - 2022 mix
38 守ってあげたい - 2022 mix
39 埠頭を渡る風 - 2022 mix
40 真珠のピアス - 2022 mix
41 あの日にかえりたい - 2022 mix
42 ベルベット・イースター - 2022 mix
43 やさしさに包まれたなら - 2022 mix
44 卒業写真 - 2022 mix
45 瞳を閉じて - 2022 mix
46 ひこうき雲 - 2022 mix
47 中央フリーウェイ - 2022 mix
48 花紀行 - 2022 mix
49 海を見ていた午後 - 2022 mix
50 翳りゆく部屋 - 2022 mix
51 ルージュの伝言 - 2022 mix
2 ダンスのように抱き寄せたい - 2022 mix
3 潮風にちぎれて - 2022 mix
4 宇宙図書館 - 2022 mix
5 青いエアメイル - 2022 mix
6 青春のリグレット - 2022 mix
7 よそゆき顔で - 2022 mix
8 真夏の夜の夢 - 2022 mix
9 春よ、来い - 2022 mix
10 輪舞曲 - 2022 mix
11 情熱に届かない~Don't Let Me Go - 2022 mix
12 DESTINY - 2022 mix
13 ホライズンを追いかけて~L'aventure au desert - 2022 mix
14 シンデレラ・エクスプレス - 2022 mix
15 ノーサイド - 2022 mix
16 ダンデライオン~遅咲きのたんぽぽ - 2022 mix
17 緑の町に舞い降りて - 2022 mix
18 DOWNTOWN BOY - 2022 mix
19 最後の春休み - 2022 mix
20 リフレインが叫んでる - 2022 mix
21 サーフ天国、スキー天国 - 2022 mix
22 星空の誘惑 - 2022 mix
23 カンナ8号線 - 2022 mix
24 Hello, my friend - 2022 mix
25 5㎝の向う岸 - 2022 mix
26 ダイアモンドダストが消えぬまに - 2022 mix
27 恋人がサンタクロース - 2022 mix
28 WANDERERS - 2022 mix
29 満月のフォーチュン - 2022 mix
30 セシルの週末 - 2022 mix
31 Forgiveness - 2022 mix
32 Valentine's RADIO - 2022 mix
33 SWEET DREAMS - 2022 mix
34 冬の終り - 2022 mix
35 VOYAGER~日付のない墓標~ - 2022 mix
36 ANNIVERSARY - 2022 mix
37 消灯飛行 - 2022 mix
38 守ってあげたい - 2022 mix
39 埠頭を渡る風 - 2022 mix
40 真珠のピアス - 2022 mix
41 あの日にかえりたい - 2022 mix
42 ベルベット・イースター - 2022 mix
43 やさしさに包まれたなら - 2022 mix
44 卒業写真 - 2022 mix
45 瞳を閉じて - 2022 mix
46 ひこうき雲 - 2022 mix
47 中央フリーウェイ - 2022 mix
48 花紀行 - 2022 mix
49 海を見ていた午後 - 2022 mix
50 翳りゆく部屋 - 2022 mix
51 ルージュの伝言 - 2022 mix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.