Good! Morning - Yumi Matsutoya перевод на немецкий

Good! Morning

Song bird かごの中
きみは歌を忘れてる
Wake up！ いくら呼んでも
ベッドの底に沈んだまま

目覚ましが鳴っている
宅急便は走ってる
メッセージが届いてる
地球は回っている

Good! Morning
どんな天気でも かならず朝はやって来る
Good! Morning
忘れていたってかならず今日は過去になる

Blind bird 暗いニュース
チャンネル合わせ続ける
なぜ いつまでそんなに
自分を痛めつづけてるの

きみは夢見ているの
苦しみの無い世界
まだ気づいていないの
悩みも大事な good friend

Good! Morning
どんな気分でも 新しい朝が始まる
Good! Morning
未来にいちばん近い1日が始まる

Good! Morning
どんな天気でも かならず朝はやって来る
Good! Morning
忘れていたってかならず今日は過去になる

Guten Morgen!

Singvogel im Käfig,
du hast dein Lied vergessen.
Wach auf! Egal wie oft ich rufe,
du bleibst am Grund des Bettes versunken.

Der Wecker klingelt,
der Lieferwagen fährt,
eine Nachricht ist angekommen,
die Erde dreht sich.

Guten Morgen!
Egal welches Wetter, der Morgen kommt bestimmt.
Guten Morgen!
Auch wenn du es vergisst, wird heute unweigerlich zur Vergangenheit.

Blinder Vogel, dunkle Nachrichten,
du schaltest immer weiter.
Warum, wie lange noch
quälst du dich so?

Träumst du etwa
von einer Welt ohne Leid?
Hast du noch nicht bemerkt,
dass Sorgen auch wichtige Freunde sind?

Guten Morgen!
Egal wie du dich fühlst, ein neuer Morgen beginnt.
Guten Morgen!
Der Tag, der der Zukunft am nächsten ist, beginnt.

Guten Morgen!
Egal welches Wetter, der Morgen kommt bestimmt.
Guten Morgen!
Auch wenn du es vergisst, wird heute unweigerlich zur Vergangenheit.