Smile for me - Yumi Matsutoya перевод на русский

Smile for me

わらって、 わらって、 しばらく じっとして
自然に撮るから ふざけないで こっち向いて
光がキレイよ 天使が写るよ
あなたに見えない 私からだけしか
今まで 誰にも 見せない表情
それは レンズのこちら側 私がいるからね

うたって、 うたって、 あなたの好きなうた
自然にこぼれる 思い出をきかせて
涙を誤魔化し 小さく咳した
それは いっしょに口ずさむ 私がいるからね

Uh, smile for me
Uh, smile for me

ときには焦って ピントがブレても
あなたは 私の永遠

わらって、 わらって、 しばらく じっとして
あなたは知らない どれくらい素敵か
今まで たくさんしてきた やさしさ
いつも 私の心には あなたがいるからね

Uh, smile for me
Uh, smile for me
Uh, smile for me
Uh, smile for me

Улыбнись для меня

Улыбнись, улыбнись, замри на мгновение,
Снимок будет естественным, не кривляйся, смотри сюда.
Какой красивый свет, словно ангела вижу,
Тебе не видно, только мне одной,
Выражение лица, которого никому не показывал.
Ведь по эту сторону объектива нахожусь я.

Спой, спой, твою любимую песню,
Расскажи мне о воспоминаниях, которые сами собой всплывают.
Скрывая слёзы, ты тихонько кашлянул,
Ведь я здесь, чтобы подпевать тебе.

Улыбнись для меня,
Улыбнись для меня,

Пусть иногда я тороплюсь и снимок получается размытым,
Ты моя вечность.

Улыбнись, улыбнись, замри на мгновение,
Ты не знаешь, насколько ты прекрасен.
Всю ту доброту, что ты дарил,
Я всегда храню в своем сердце, ведь в нем живешь ты.

Улыбнись для меня,
Улыбнись для меня,
Улыбнись для меня,
Улыбнись для меня,