ノーサイド - 2022 mix - Yumi Matsutoyaперевод на русский
彼は目を閉じて
枯れた芝生の匂い
深く吸った
Он
закрыл
глаза
и
глубоко
вдохнул
запах
увядшей
травы.
長いリーグ戦
しめくくるキックは
ゴールをそれた
Долгий
игровой
сезон,
завершающий
удар
мимо
ворот.
肩を落として
土をはらった
Поникнув
плечами,
он
стряхнул
с
себя
землю.
ゆるやかな
冬の日の黄昏に
В
мягких
сумерках
зимнего
дня.
彼はもう二度と
かぐことのない風
深く吸った
Он
глубоко
вдохнул
ветер,
который
больше
никогда
не
почувствует.
何をゴールに決めて
Какие
голы
ты
забил,
何を犠牲にしたの
誰も知らず
Чем
пожертвовал,
никто
не
знает.
歓声よりも長く
Дольше,
чем
ликование
толпы,
興奮よりも速く
走ろうとしていた
あなたを
Быстрее,
чем
возбуждение,
ты
стремился
бежать.
少しでもわかりたいから
Я
хочу
хоть
немного
тебя
понять.
人々がみんな立ち去っても私
ここにいるわ
Даже
когда
все
уйдут,
я
останусь
здесь.
同じゼッケン
誰かがつけて
Кто-то
другой
наденет
тот
же
номер
また次のシーズンを
かけてゆく
И
начнёт
следующий
сезон.
人々がみんなあなたを忘れても
ここにいるわ
Даже
когда
все
тебя
забудут,
я
останусь
здесь.
何をゴールに決めて
Какие
голы
ты
забил,
何を犠牲にしたの
誰も知らず
Чем
пожертвовал,
никто
не
знает.
歓声よりも長く
Дольше,
чем
ликование
толпы,
興奮よりも速く
走ろうとしていた
あなたを
Быстрее,
чем
возбуждение,
ты
стремился
бежать.
少しでもわかりたいから
Я
хочу
хоть
немного
тебя
понять.
人々がみんな立ち去っても私
ここにいるわ
Даже
когда
все
уйдут,
я
останусь
здесь.
Оцените перевод
1
Call Me Back
2 ダンスのように抱き寄せたい - 2022 mix
3 潮風にちぎれて - 2022 mix
4 宇宙図書館 - 2022 mix
5 青いエアメイル - 2022 mix
6 青春のリグレット - 2022 mix
7 よそゆき顔で - 2022 mix
8 真夏の夜の夢 - 2022 mix
9 春よ、来い - 2022 mix
10 輪舞曲 - 2022 mix
11 情熱に届かない~Don't Let Me Go - 2022 mix
12 DESTINY - 2022 mix
13 ホライズンを追いかけて~L'aventure au desert - 2022 mix
14 シンデレラ・エクスプレス - 2022 mix
15 ノーサイド - 2022 mix
16 ダンデライオン~遅咲きのたんぽぽ - 2022 mix
17 緑の町に舞い降りて - 2022 mix
18 DOWNTOWN BOY - 2022 mix
19 最後の春休み - 2022 mix
20 リフレインが叫んでる - 2022 mix
21 サーフ天国、スキー天国 - 2022 mix
22 星空の誘惑 - 2022 mix
23 カンナ8号線 - 2022 mix
24 Hello, my friend - 2022 mix
25 5㎝の向う岸 - 2022 mix
26 ダイアモンドダストが消えぬまに - 2022 mix
27 恋人がサンタクロース - 2022 mix
28 WANDERERS - 2022 mix
29 満月のフォーチュン - 2022 mix
30 セシルの週末 - 2022 mix
31 Forgiveness - 2022 mix
32 Valentine's RADIO - 2022 mix
33 SWEET DREAMS - 2022 mix
34 冬の終り - 2022 mix
35 VOYAGER~日付のない墓標~ - 2022 mix
36 ANNIVERSARY - 2022 mix
37 消灯飛行 - 2022 mix
38 守ってあげたい - 2022 mix
39 埠頭を渡る風 - 2022 mix
40 真珠のピアス - 2022 mix
41 あの日にかえりたい - 2022 mix
42 ベルベット・イースター - 2022 mix
43 やさしさに包まれたなら - 2022 mix
44 卒業写真 - 2022 mix
45 瞳を閉じて - 2022 mix
46 ひこうき雲 - 2022 mix
47 中央フリーウェイ - 2022 mix
48 花紀行 - 2022 mix
49 海を見ていた午後 - 2022 mix
50 翳りゆく部屋 - 2022 mix
51 ルージュの伝言 - 2022 mix
2 ダンスのように抱き寄せたい - 2022 mix
3 潮風にちぎれて - 2022 mix
4 宇宙図書館 - 2022 mix
5 青いエアメイル - 2022 mix
6 青春のリグレット - 2022 mix
7 よそゆき顔で - 2022 mix
8 真夏の夜の夢 - 2022 mix
9 春よ、来い - 2022 mix
10 輪舞曲 - 2022 mix
11 情熱に届かない~Don't Let Me Go - 2022 mix
12 DESTINY - 2022 mix
13 ホライズンを追いかけて~L'aventure au desert - 2022 mix
14 シンデレラ・エクスプレス - 2022 mix
15 ノーサイド - 2022 mix
16 ダンデライオン~遅咲きのたんぽぽ - 2022 mix
17 緑の町に舞い降りて - 2022 mix
18 DOWNTOWN BOY - 2022 mix
19 最後の春休み - 2022 mix
20 リフレインが叫んでる - 2022 mix
21 サーフ天国、スキー天国 - 2022 mix
22 星空の誘惑 - 2022 mix
23 カンナ8号線 - 2022 mix
24 Hello, my friend - 2022 mix
25 5㎝の向う岸 - 2022 mix
26 ダイアモンドダストが消えぬまに - 2022 mix
27 恋人がサンタクロース - 2022 mix
28 WANDERERS - 2022 mix
29 満月のフォーチュン - 2022 mix
30 セシルの週末 - 2022 mix
31 Forgiveness - 2022 mix
32 Valentine's RADIO - 2022 mix
33 SWEET DREAMS - 2022 mix
34 冬の終り - 2022 mix
35 VOYAGER~日付のない墓標~ - 2022 mix
36 ANNIVERSARY - 2022 mix
37 消灯飛行 - 2022 mix
38 守ってあげたい - 2022 mix
39 埠頭を渡る風 - 2022 mix
40 真珠のピアス - 2022 mix
41 あの日にかえりたい - 2022 mix
42 ベルベット・イースター - 2022 mix
43 やさしさに包まれたなら - 2022 mix
44 卒業写真 - 2022 mix
45 瞳を閉じて - 2022 mix
46 ひこうき雲 - 2022 mix
47 中央フリーウェイ - 2022 mix
48 花紀行 - 2022 mix
49 海を見ていた午後 - 2022 mix
50 翳りゆく部屋 - 2022 mix
51 ルージュの伝言 - 2022 mix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.