Текст и перевод песни Yumi Zouma - Truer Than Ever

Truer Than Ever

Working hard to make an autumn last forever
I'm a sucker for the spin of time
Reading paper through your legs, another compromise
Wash my hands of all the tense and tired moments
I was never gonna lose on you
Feeling sick I gotta take a walk and try to hide
I'm not too ambitious, I'm okay on my own
I thought that we would make it, but we made it too slow
When you asked for me to leave, yeah I was ready to go
Yeah it's true, yeah it's truer than ever
And I'm not trying to keep it from you, most of the time
And conditions they got rigid, I was losing my mind
But you thought that we could make it better being combined
I don't care, I don't mind, I don't mind, I don't mind
I'm a loser of the lengths you go to
And I'm just a lover of the stupid lies
You're a wave throughout my nervous sea so take a dive
Calm me down to take the weekend off from it
And this time I can't really change your tune
Walking deep into a snowy blast of paradise
I'm not too ambitious, I'm okay on my own
I thought that we would make it, but we made it too slow
When you asked for me to leave, yeah I was ready to go
Yeah it's true, yeah it's truer than ever
And I'm not trying to keep it from you, most of the time
And conditions they got rigid, I was losing my mind
But you thought that we could make it better being combined
I don't care, I don't mind, I don't mind, I don't mind

Plus vrai que jamais

Je travaille dur pour faire durer un automne éternellement
Je suis faible face au tourbillon du temps
Je lis du papier à travers tes jambes, un autre compromis
Je me lave les mains de tous les moments tendus et fatigués
Je n'allais jamais te perdre
Je me sens mal, je dois me promener et essayer de me cacher
Je ne suis pas trop ambitieuse, je suis bien toute seule
Je pensais que nous allions y arriver, mais nous avons été trop lents
Quand tu m'as demandé de partir, j'étais prête à partir
Oui, c'est vrai, oui, c'est plus vrai que jamais
Et je n'essaie pas de te le cacher, la plupart du temps
Et les conditions sont devenues rigides, je perdais la tête
Mais tu pensais que nous pourrions faire mieux en étant unis
Je m'en fiche, ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas
Je suis perdante face à l'étendue de tes efforts
Et je ne suis qu'une amoureuse des mensonges stupides
Tu es une vague à travers ma mer nerveuse, alors plonge
Calme-moi pour prendre le week-end de congé
Et cette fois, je ne peux vraiment pas changer ta mélodie
Je marche profondément dans une tempête de neige du paradis
Je ne suis pas trop ambitieuse, je suis bien toute seule
Je pensais que nous allions y arriver, mais nous avons été trop lents
Quand tu m'as demandé de partir, j'étais prête à partir
Oui, c'est vrai, oui, c'est plus vrai que jamais
Et je n'essaie pas de te le cacher, la plupart du temps
Et les conditions sont devenues rigides, je perdais la tête
Mais tu pensais que nous pourrions faire mieux en étant unis
Je m'en fiche, ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas