Текст и перевод песни Yumiko Samejima - Tabidachi No Hi Ni
白い光の中に
山なみは萌えて
In
the
white
light,
the
mountain
waves
sprout
遥かな空の果てまでも
君は飛び立つ
Up
to
the
far
end
of
the
sky,
you
take
flight
限り無く青い空に
心ふるわせ
In
the
boundless
blue
sky,
your
heart
trembles
自由を駆ける鳥よ
ふり返ることもせず
A
bird
that
runs
freely,
never
looking
back
勇気を翼にこめて希望の風にのり
With
courage
as
your
wings,
riding
the
wind
of
hope
このひろい大空に夢をたくして
In
this
vast
expanse,
entrusting
your
dreams
to
the
sky
懐かしい友の声
ふとよみがえる
懐かしい友の声
ふとよみがえる
意味もないいさかいに
泣いたあのとき
意味もないいさかいに
泣いたあのとき
心かよったうれしさに
抱き合った日よ
心かよったうれしさに
抱き合った日よ
みんなすぎたけれど
思いで強く抱いて
みんなすぎたけれど
思いで強く抱いて
勇気を翼にこめて希望の風にのり
With
courage
as
your
wings,
riding
the
wind
of
hope
このひろい大空に夢をたくして
In
this
vast
expanse,
entrusting
your
dreams
to
the
sky
いま、別れのとき
飛び立とう未来信じて
Now,
it's
time
to
say
goodbye,
to
fly,
believing
in
the
future
弾む若い力信じて
Believing
in
your
youthful
strength
このひろい
このひろい大空に
In
this
vast,
this
vast
sky
いま、別れのとき
飛び立とう未来信じて
Now,
it's
time
to
say
goodbye,
to
fly,
believing
in
the
future
弾む若い力信じて
Believing
in
your
youthful
strength
このひろい
このひろい大空に
In
this
vast,
this
vast
sky
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.