Текст и перевод песни Yummy - 分手有鬼

分手有鬼

分手有鬼
喔喔 我好不好
喔喔 无可奉告
喔喔你会看到
蜕变后的镜子好

喔喔
喔喔

说分手就分手
来自好朋友
就当梦想过的天堂变沙漠
止痛药没疗效
眼泪流完就好
活过时间总会找到真心微笑
别说从头来过
你不懂的心痛太多
勇敢的去享受寂寞
从今后就让爱上上我
你的爱太多鬼
分手一定有鬼
我学会往前飞
不需要你来安慰
最爱的请让位
我决定不后退
再见你会发现
我比想像更美

喔喔
喔喔

喔喔 心里有鬼
喔喔 我先失陪
喔喔
动不动就问候
比情人还温柔
抱歉每一秒的行李都拿走

回忆偶尔吵闹
还用温暖拥抱
下回遇到我的幸福会来报到
别说是我洒脱
你送我的心痛太多
我要勇敢享受寂寞
从今后各自过新生活
你的爱太多鬼
分手一定有鬼
我学会往前飞
不需要你来安慰
最爱的请让位
我决定不后退
再见你会发现
我比想像更美
你的爱太多鬼
分手一定有鬼
我学会往前飞
不需要你来安慰
最爱的请让位
我决定不后退
再见你会发现
我比想像完美

Break-up ghost

Break-up ghost
Oh ho, I've been good
Oh ho, I'm not saying
Oh ho, you'll see
The perfect mirror of transformation

Oh ho
Oh ho

Broke up just like that
From being best friends
The dream-built paradise turned into desert
The pain killer is not working
It'll be okay when I'm finished crying
We'll find true smiles as time passes
Don't tell me to start over
You don't know how much my heart aches
Bravely enjoy the loneliness
Let yourself fall out of love with me
Your love is haunted
The break-up must have been haunted
I learned to fly forward
I don't need your comfort
My greatest love, please step aside
I've decided not to retreat
When you see me again, you'll find
I'm more beautiful than you thought

Oh ho
Oh ho

Oh ho, you have ghosts in your heart
Oh ho, I'm leaving for now
Oh ho
You keep greeting me every now and then
More gentle than a lover
Sorry, you can take all the bags I carried

The past sometimes makes noise
Still with warm hugs
Next time I meet my happiness, it'll come reporting
Don't tell me I'm carefree
You've hurt me so much
I want to bravely enjoy the loneliness
From now on, let's live new lives
Your love is haunted
The break-up must have been haunted
I learned to fly forward
I don't need your comfort
My greatest love, please step aside
I've decided not to retreat
When you see me again, you'll find
I'm more beautiful than you thought
Your love is haunted
The break-up must have been haunted
I learned to fly forward
I don't need your comfort
My greatest love, please step aside
I've decided not to retreat
When you see me again, you'll find
I'm more perfect than you thought