Wonderful Wonder World* (Carpainter Remix) - Yun*chi перевод на немецкий

Wonderful Wonder World* (Carpainter Remix)

いつの間に降りやんだ雨上がりきらめきだす街
ビルをまたぐように架かる大きな虹
誰よりも先に今
君だけに見せたいこの景色 胸の鼓動が震えてる

Come on! Magicは消えたりしない ずっと今だって
退屈におびえてないで, で, で, で, で, 出かけよう

そう What a Wonderful な Wonder World
まだ見たことのない場所へ
今手を取るから 君とドア開けて進みたいんだよ
そんな Wonderful な Wonder World
この都市にも散らばってるさ
悩める未来さえ君とだったら What a Wonder

シュッと空気抜けたとき
ポケットから出てきた悲しみ 不意を突かれて涙一滴
信じているその笑顔
あの日君と歩いた記憶が胸の孤独を溶かしてゆく

Come on! Musicを鳴らし続けていっそ操って
勇敢に夢を手に取り,り,り,り,り,凛と構え

そう What a Wonderful な Wonder World
モノクロのトンネル抜けてひらけた夜空に君と見たカラフルなオーロラ
そんな Wonderful な Wonder World
なくした光取り戻そう 叶えたいこの思い 君とだったら What a Wonder

Magicは 消えたりしない
Musicを 鳴らし続けて て, て, て, て, て,て, ... 手を伸ばせ
Magicは 消えたりしない
Musicを 鳴らし続けて て, て, て, て, て,て, ... 手を伸ばせ

そう What a Wonderful な Wonder World
まだ見たことのない場所へ
今手を取るから 君とドア開けて進みたいんだよ

そんな Wonderful な Wonder World
この都市にも散らばってるさ
悩める未来さえ君とだったら What a Wonder

Wonderful Wonder World* (Carpainter Remix)

Irgendwann hat der Regen aufgehört, und die Stadt beginnt zu glänzen.
Ein riesiger Regenbogen spannt sich über die Gebäude.
Jetzt, vor allen anderen,
möchte ich nur dir diesen Anblick zeigen. Mein Herz bebt vor Aufregung.

Komm schon! Die Magie verschwindet nicht, sie ist immer noch da.
Hab keine Angst vor der Langeweile, geh, geh, geh, geh, geh, geh hinaus!

Ja, welch eine wundervolle Wonder World!
Zu Orten, die wir noch nie gesehen haben.
Ich nehme jetzt deine Hand, ich möchte mit dir durch die Tür gehen und voranschreiten.
So eine wundervolle Wonder World!
Sie ist auch in dieser Stadt verstreut.
Selbst eine Zukunft voller Sorgen, mit dir wäre sie ein Wunder.

Wenn die Luft plötzlich entwichen ist,
kommt Traurigkeit aus meiner Tasche, und eine Träne fällt unerwartet.
Ich glaube an dein Lächeln.
Die Erinnerung daran, wie ich an jenem Tag mit dir spazieren ging, lässt die Einsamkeit in meinem Herzen schmelzen.

Komm schon! Lass die Musik weiterlaufen, ja, kontrolliere sie.
Ergreife mutig deine Träume, ste, ste, ste, ste, steh aufrecht!

Ja, welch eine wundervolle Wonder World!
Wir durchqueren den monochromen Tunnel und sehen eine bunte Aurora am weiten Nachthimmel, die ich mit dir betrachte.
So eine wundervolle Wonder World!
Lass uns das verlorene Licht zurückgewinnen. Diesen Wunsch möchte ich erfüllen, mit dir wäre es ein Wunder.

Die Magie verschwindet nicht.
Lass die Musik weiterlaufen, lau, lau, lau, lau, lau, laufen, ... streck deine Hand aus!
Die Magie verschwindet nicht.
Lass die Musik weiterlaufen, lau, lau, lau, lau, lau, laufen, ... streck deine Hand aus!

Ja, welch eine wundervolle Wonder World!
Zu Orten, die wir noch nie gesehen haben.
Ich nehme jetzt deine Hand, ich will mit dir durch diese Tür schreiten und vorangehen.

Solch eine wundervolle Wonder World!
Auch in dieser Stadt gibt es sie überall.
Selbst in ungewisser Zukunft - mit dir, wird es wundervoll.