Your song* - Yun*chi перевод на немецкий

Your song*

ずっと ずっと ずっと

初めて君に触れた日 すごくドキドキした
だからついていこうって 心に決めた
花や風の香りも このスープの匂いも
消えちゃっても一緒にいられたらいいや

小さな 想いが 膨らむ 音がした

聴こえる愛のうた もっとそばにいさせて
色やかたちをかえ 守ってあげるわ
聴こえる愛のうた みつめていられるなら
ぼやけた日々でさえ 愛しくなるわ
ずっと ずっと ずっと

傷ついている君に 声もかけれないの
せめてその背中を抱きしめたいよ

小さな 想いが はじける 音がした

聴こえる愛のうた もっとそばにいさせて
色やかたちをかえ 守ってあげるわ
聴こえる愛のうた みつめていられるなら
ふわふわ浮いたままも いいのかもね
ずっと ずっと ずっと

君の気持ちや 正しい答え
わからないままだけど
もう少しだけ 素直になれば
想い伝わる気がした

聴こえる愛のうた もっとそばにいさせて
色やかたちをかえ 守ってあげるわ
ほんとは気づいてた 気づかないふりしてた
守られているのは 私だったんだ
ずっと ずっと ずっと

ラララララララララ ラララララララララ、、、、

Dein Lied*

Immer, immer, immer

Der Tag, an dem ich dich zum ersten Mal berührte, war ich sehr aufgeregt
Deshalb habe ich beschlossen, dir zu folgen
Auch wenn der Duft von Blumen und Wind, der Geruch dieser Suppe
verschwinden, wäre es schön, wenn wir zusammenbleiben könnten

Ein kleines Gefühl schwoll an, ich hörte das Geräusch

Ich höre das Liebeslied, lass mich näher bei dir sein
Ich werde dich beschützen, indem ich Farbe und Form ändere
Ich höre das Liebeslied, wenn ich dich nur ansehen kann
Werden sogar verschwommene Tage liebenswert
Immer, immer, immer

Ich kann dich nicht ansprechen, wenn du verletzt bist
Ich möchte wenigstens deinen Rücken umarmen

Ein kleines Gefühl zerplatzte, ich hörte das Geräusch

Ich höre das Liebeslied, lass mich näher bei dir sein
Ich werde dich beschützen, indem ich Farbe und Form ändere
Ich höre das Liebeslied, wenn ich dich nur ansehen kann
Ist es vielleicht auch gut, einfach so dahin zu schweben
Immer, immer, immer

Deine Gefühle und die richtige Antwort
Ich weiß sie immer noch nicht
Aber wenn ich nur ein bisschen ehrlicher wäre
Hatte ich das Gefühl, meine Gefühle würden dich erreichen

Ich höre das Liebeslied, lass mich näher bei dir sein
Ich werde dich beschützen, indem ich Farbe und Form ändere
Eigentlich wusste ich es, tat aber so, als wüsste ich es nicht
Ich war diejenige, die beschützt wurde
Immer, immer, immer

Lalalalalalalala Lalalalalalalala,,,,