Rebound Girl - YunB перевод на русский

Rebound Girl

난 잘 몰라 아직도 몰라
너랑 헤어지고 나서
혼자 있는 시간이 괴로워서
술을 따라 혼자 있는 게 외로워서
딴 여잘 만나
사실 그 여자도 나의 속마음을
아직은 몰라
솔직해지고 싶어도 난 아직 몰라

난 이미 알고 있어 that I gotta be a man
이별이라는 것도 겪어봐 I gotta stand
내 속마음을 숨겼던 건 정말 미안해
나도 어쩔 수가 없었어 I hope you understand
But now I think can move on, 난 자신 있어
과거를 완전히 잊기엔 힘들어도 난 할 수 있어
넌 나를 믿어주면 돼
난 널 사랑할게

I'm livin' lifeless
I'm feelin' frightened
I know what I should do
너무 두려워 너무 두려워
I'm livin' lifeless
I'm feelin' frightened
I know what I should do
너무 어려워 너무 어려워

난 잘 몰라 아직도 몰라
너랑 헤어지고 나서 혼자
있는 시간이 괴로워서
술을 따라 혼자 있는 게 외로워서
딴 여잘 만나
사실 그 여자도 나의 속마음을
아직은 몰라
솔직해지고 싶어도
난 아직 몰라

Девушка на отскок

Я не знаю, до сих пор не знаю,
После того, как мы расстались,
Быть одному так мучительно,
Наливаю себе выпить, быть одному так одиноко,
Встречаюсь с другой,
На самом деле, она тоже не знает моих истинных чувств,
Пока не знает,
Хочу быть честным, но пока не знаю.

Я уже знаю, что должен быть мужчиной,
Это расставание тоже нужно пережить, я должен выстоять,
Мне очень жаль, что я скрывал свои истинные чувства,
Я ничего не мог поделать, надеюсь, ты понимаешь,
Но теперь я думаю, что могу двигаться дальше, я уверен в этом,
Хотя полностью забыть прошлое трудно, я смогу,
Ты просто должна верить мне,
Я буду любить тебя.

Я живу безжизненно,
Мне страшно,
Я знаю, что должен делать,
Мне так страшно, так страшно,
Я живу безжизненно,
Мне страшно,
Я знаю, что должен делать,
Так сложно, так сложно.

Я не знаю, до сих пор не знаю,
После того, как мы расстались, быть одному
так мучительно,
Наливаю себе выпить, быть одному так одиноко,
Встречаюсь с другой,
На самом деле, она тоже не знает моих истинных чувств,
Пока не знает,
Хочу быть честным,
Но пока не знаю.