Falling Out of Love (feat. Hoody) - Hoody , YunB перевод на немецкий

Falling Out of Love (feat. Hoody)

그녀에게 온 문자
우리 생각해볼 시간 갖자
서로 쌓인 게 많은 거 같아
사랑이 예전 같지가 않아

며칠 후면 괜찮아지겠지
연애하면 다툴 수도 있지
헤어질 것 같진 않단 말이야
근데 왠지 불안하단 말이야

조바심에 문자를 보냈지
내가 더 잘할게 정말 미안하다고
새벽에 답장이 와있었지
생각해봤는데 더는 힘들 거라고

You′re fallin' out of
You′re fallin' out of love, baby
You're fallin′ out of
You′re fallin' out of love, baby

나한텐 늘 언제나
같을 거라 생각했던 너
이렇게 결국에는
너무 달라져 버렸어

한두 번의 다툼만으로
널 보내는 게
아니라 더는 우리 미래가
보이지 않아

그래 내가 더 잘할게란 말
너무 듣고 싶던 말이지만
끝나버린 지금 무슨 의미겠어

매번 그래 넌 내버려 두고서는
아무렇지 않은 척했어
나를 초라하게
희미해지게 oh

You′re fallin' out of
You′re fallin' out of love, baby
You′re fallin' out of
You're fallin′ out of love, baby

Sich entlieben (feat. Hoody)

Eine SMS von ihr
Lass uns Zeit nehmen nachzudenken
Es scheint, viel hat sich zwischen uns angestaut
Die Liebe ist nicht mehr wie früher

In ein paar Tagen wird es schon wieder gut sein
Wenn man zusammen ist, kann man sich auch streiten
Ich glaube nicht, dass wir uns trennen
Aber irgendwie macht es mich unruhig

Aus Ungeduld schickte ich eine SMS
Dass ich es besser machen werde, es tut mir wirklich leid
Früh am Morgen war eine Antwort da
Sie habe nachgedacht, es sei nicht mehr auszuhalten

Du entliebst dich
Du entliebst dich, Baby
Du entliebst dich
Du entliebst dich, Baby

Für mich, immer
dachte ich, du wärst derselbe
So bist du am Ende
doch so anders geworden

Nicht nur wegen ein oder zwei Streitereien
lasse ich dich gehen
sondern weil ich keine Zukunft mehr für uns
sehen kann

Ja, die Worte "Ich werde es besser machen"
wollte ich so sehr hören, aber
jetzt, wo es vorbei ist, welche Bedeutung haben sie noch?

Immer so, du lässt mich im Stich und dann
tust du so, als wäre nichts gewesen
Hast mich klein gemacht
mich verblassen lassen, oh

Du entliebst dich
Du entliebst dich, Baby
Du entliebst dich
Du entliebst dich, Baby