Her (feat. pH-1) - YunB , pH-1 перевод на немецкий

Her (feat. pH-1)

I'm going home, I'm going home
내 머릿속은 아직도 네 생각
She on her phone, she on her phone
Playing games 아마도 나를 잊은 지
오래됐겠지

나 없이 잘살겠지 아마도
이 시간만 되면 네 생각이나
나를 사랑했던 네 모습이야

매일 일이 끝날 때면 난 너에게 전화해
유일하게 들어주는 사람이 너였는데
잘되면 기뻐해 주고 힘들 때 슬퍼해 주고
너의 목소리가 지친 내 마음을 달래줘

근데 이제 그런 기억이 추억이 돼버려
이 시간만 되면 습관처럼 핸드폰을 켜
네 이름을 적어봐 한참 고민하다가
전화 걸 용기가 안나 더 비참해질까 봐

I'm going home, I'm going home
내 머릿속은 아직도 네 생각
She on her phone, she on her phone
Playing games 아마도 나를 잊은 지
오래됐겠지

나 없이 잘살겠지 아마도
이 시간만 되면 네 생각이나
나를 사랑했던 네 모습이야

Staring at my phone
Trying not to call
We were an episode
Why did you end the show?

우리 옛 추억들 색깔은 mirror ball
지워내려고 하니
나의 반쯤을 잃었어
널 잊은 지 오래

Ironic, no I'm lying
상처는 클수록 시간 걸린단 걸 난 잘 알지
이제 네 이름 그 여자
매일 밤 난 눈 감고 널 그려봐

I'm going home, I'm going home
내 머릿속은 아직도 네 생각
She on her phone, she on her phone
Playing games 아마도 나를 잊은 지
오래됐겠지

나 없이 잘살겠지 아마도
이 시간만 되면 네 생각이나
나를 사랑했던 네 모습이야

Sie (feat. pH-1)

Ich gehe nach Hause, ich gehe nach Hause
In meinem Kopf bist immer noch du
Sie ist an ihrem Handy, sie ist an ihrem Handy
Spielt Spiele, vielleicht hat sie mich schon vergessen
ist schon lange her

Ohne mich lebt sie wahrscheinlich gut
Immer um diese Zeit denke ich an dich
An dein Gesicht, als du mich geliebt hast

Jeden Tag, wenn die Arbeit endete, rief ich dich an
Du warst die Einzige, die mir zugehört hat
Hast dich mit mir gefreut, wenn es gut lief, und warst traurig mit mir, wenn es schwer war
Deine Stimme hat mein müdes Herz beruhigt

Aber jetzt sind solche Erinnerungen zu bloßen Erinnerungen geworden
Immer um diese Zeit schalte ich wie gewohnt mein Handy ein
Ich tippe deinen Namen ein, zögere eine Weile
Ich habe nicht den Mut anzurufen, aus Angst, mich noch elender zu fühlen

Ich gehe nach Hause, ich gehe nach Hause
In meinem Kopf bist immer noch du
Sie ist an ihrem Handy, sie ist an ihrem Handy
Spielt Spiele, vielleicht hat sie mich schon vergessen
ist schon lange her

Ohne mich lebt sie wahrscheinlich gut
Immer um diese Zeit denke ich an dich
An dein Gesicht, als du mich geliebt hast

Starre auf mein Handy
Versuche nicht anzurufen
Wir waren eine Episode
Warum hast du die Show beendet?

Die Farbe unserer alten Erinnerungen ist eine Spiegelkugel
Als ich versuchte, sie auszulöschen,
habe ich die Hälfte von mir verloren
Es ist lange her, seit ich dich vergessen habe

Ironisch, nein, ich lüge
Ich weiß genau, dass größere Wunden mehr Zeit brauchen, um zu heilen
Jetzt ist dein Name "diese Frau"
Jede Nacht schließe ich meine Augen und stelle mir dich vor

Ich gehe nach Hause, ich gehe nach Hause
In meinem Kopf bist immer noch du
Sie ist an ihrem Handy, sie ist an ihrem Handy
Spielt Spiele, vielleicht hat sie mich schon vergessen
ist schon lange her

Ohne mich lebt sie wahrscheinlich gut
Immer um diese Zeit denke ich an dich
An dein Gesicht, als du mich geliebt hast