Yuna Ito - Brand New World - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yuna Ito - Brand New World




Everyday, baby wow oh oh oh
Каждый день, детка, вау - о-о-о
二人の Brand New World
Два Совершенно Новых Мира
世界でただ一つ照らす光
единственный свет в мире
You are the one
- это ты.
Everywhere, baby wow oh oh oh
Везде, детка, вау - о-о-о!
誓えば Brand New Days
Совершенно новые дни, если я клянусь.
今君が居るから強くなれる
теперь, когда ты здесь, я могу быть сильной.
You are the one
Ты тот самый.
I′m feeling so deep inside of me
Я чувствую себя так глубоко внутри себя
傍に居れば溶けて行くの
если ты останешься рядом со мной, она растает.
I know we're gonna find the way
Я знаю, что мы найдем путь.
-君が居る-ただそれだけで
ты здесь. - именно так.
If I look in your eyes
Если я посмотрю в твои глаза ...
It′s romance, it's magic
Это романтика, это волшебство.
心が一つになるまで
пока сердце не станет единым.
思いに虹が掛かるから
потому что радуга висит у меня в голове.
With you...
С тобой...
Everyday, 二人だけの
Каждый день - всего два человека.
景色は Brand New World
Пейзаж совершенно новый мир
君と描く memories, 永遠の melodies
Я рисую с тобой воспоминания, вечные мелодии.
You are the one
Ты тот самый.
You're my all, 手を広げて
Ты-мое все, открой свои руки.
飛べるよ Brand New Days
Я могу пролететь мимо совершенно новых дней
消えて行くの loneliness, 満ちる happiness,
Исчезающее одиночество, наполняющее счастьем,
You are the one
Ты-единственный.
Baby, I know you changed my world
Детка, я знаю, что ты изменила мой мир.
そ一人じゃないから飛べるの
я могу летать, потому что я не одинок.
嵐の中でも
даже в шторм.
I know I can fly,′cause you′ll be right by my side
Я знаю, что могу летать, потому что ты будешь рядом со мной.
Every time you hold me,
Каждый раз, когда ты обнимаешь меня,
I can feel your heartbeat
Я чувствую твое сердцебиение.
目を閉じれば You're my fantasy
Если я закрою глаза, ты станешь моей фантазией.
何時でも傍に居てくれる
он всегда будет рядом со мной.
For me...
Для меня...
Everyday, baby wow oh oh oh
Каждый день, детка, вау - о-о-о
二人の Brand New World
Два Совершенно Новых Мира
世界でただ一人包む光
Свет, который окутывает только одного человека в мире,
You are the one
- это ты.
Time to go, baby wow oh oh oh
Пора идти, детка, вау - о-о-о!
飛べるよ Brand New Days
Я могу пролететь мимо совершенно новых дней
二人だけの空をいつか愛も超えるの
однажды Любовь превзойдет небо только двух людей.
Everyday, baby wow oh oh oh
Каждый день, детка, вау - о-о-о
Baby... you′re my Brand New World
Детка... ты-мой совершенно новый мир.
'Cause I feel you in my memories
Потому что я чувствую тебя в своих воспоминаниях .
And love of melodies
И любовь к мелодиям.
You are the one
Ты тот самый.
You′re my all, baby wow oh oh oh
Ты-мое все, детка, вау - о-о-о!
Baby... you're my Brand New Days
Детка... ты - мои совершенно новые дни.
I will take away your loneliness
Я заберу твое одиночество.
We′ll share the happiness
Мы разделим счастье.
You are the one
Ты тот самый.
Wow oh oh oh, You are the one
Ух ты, о-О-О, ты тот самый
Wow oh oh oh, You're my brand new world
Вау - О-О-О, ты мой совершенно новый мир.
Wow oh oh oh, You are the one
Ух ты, о-О-О, ты тот самый
Wow oh oh oh, You're my brand new days
Вау - О-О-О, ты - мои совершенно новые дни.





Авторы: 南 俊介, 南 俊介


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.