Colorful - Yuna Ito перевод на немецкий

Colorful

Now理想通りじゃないSometimes
逃げ出したい日もI try
いつもの笑顔でOne more time

Ohおろしたてのシャツと
手つかずの一日
手に入れた朝はBrand new style

自分らしさというルールなんて(Sincerely)
本当はもうI don't care anymore
いらないwo(Tell me the next scene)

Why私に似合うColors
自由でいたいから
答えはひとつだけじゃないきっと
And it's all in the air

I信じてるのはMy way
立ち止らずに前へ
与えられた未来さえも越えて
Into the highest feelin'

Yes日常に散らばる
ささやかなヒントを
見逃さないようにOpen eyes

Oh頑なプライドを
守るだけじゃNot my life
何も変わらないTake that new step

目的地を決めない旅も(Surprising)
楽しいはずIt's the one way out
Let me go wo(Something is out there)

Why私が選ぶColors
夢みていたいから
余計な肩の力抜いてきっと
Lucky to find this happening

Please遠回りでもMy way
寄り道しても前へ
季節を運ぶ風のように遥か
Never lose myself anyway

Open the window to a brighter day...

駅のホームでつまづいた時に(Sincerely)
擦りむいた足 赤い傷が
消えない でも(Tell me the next scene)

Why心に咲いたFlowers
大事にしたいなら
時には思い切り泣いて
Don't wanna look back to the past again

Why私に似合うColors
自由でいたいから
答えはひとつだけじゃないきっと
And it's all in the air

I信じてるのはMy way
立ち止まらずに前へ
与えられた未来さえも越えて
Into the highest feelin'

Farbenfroh

Jetzt ist es manchmal nicht ideal
An Tagen, an denen ich fliehen will, versuche ich es
Mit dem üblichen Lächeln, noch einmal

Oh, ein neues Hemd und
Ein unberührter Tag
Der gewonnene Morgen ist ein brandneuer Stil

Regeln wie 'sei du selbst' (Aufrichtig)
Ehrlich gesagt, ist es mir jetzt egal
Brauche ich nicht wo (Sag mir die nächste Szene)

Warum? Farben, die zu mir passen
Weil ich frei sein will
Die Antwort ist sicher nicht nur eine
Und es liegt alles in der Luft

Ich glaube an meinen Weg
Ohne anzuhalten, vorwärts
Selbst die gegebene Zukunft überwinden
Ins höchste Gefühl

Ja, im Alltag verstreut
Subtile Hinweise
Damit ich sie nicht übersehe, offene Augen

Oh, den sturen Stolz
Nur zu beschützen ist nicht mein Leben
Nichts ändert sich, mach diesen neuen Schritt

Eine Reise ohne festes Ziel auch (Überraschend)
Sollte Spaß machen, es ist der einzige Ausweg
Lass mich gehen wo (Etwas ist da draußen)

Warum? Die Farben, die ich wähle
Weil ich weiter träumen will
Die unnötige Spannung in den Schultern lösen, ganz sicher
Glücklich, dies geschehen zu sehen

Bitte, auch wenn es ein Umweg ist, mein Weg
Auch wenn ich Abstecher mache, vorwärts
Wie der Wind, der die Jahreszeiten trägt, weit weg
Verliere mich sowieso niemals selbst

Öffne das Fenster zu einem helleren Tag...

Als ich am Bahnsteig stolperte (Aufrichtig)
Mein aufgeschürftes Bein, die rote Wunde
Verschwindet nicht, aber (Sag mir die nächste Szene)

Warum? Die Blumen, die in meinem Herzen blühten
Wenn ich sie wertschätzen will
Manchmal von Herzen weinen
Will nicht wieder in die Vergangenheit zurückblicken

Warum? Farben, die zu mir passen
Weil ich frei sein will
Die Antwort ist sicher nicht nur eine
Und es liegt alles in der Luft

Ich glaube an meinen Weg
Ohne anzuhalten, vorwärts
Selbst die gegebene Zukunft überwinden
Ins höchste Gefühl