Colorful - Yuna Ito перевод на французский

Colorful

Now理想通りじゃないSometimes
逃げ出したい日もI try
いつもの笑顔でOne more time

Ohおろしたてのシャツと
手つかずの一日
手に入れた朝はBrand new style

自分らしさというルールなんて(Sincerely)
本当はもうI don't care anymore
いらないwo(Tell me the next scene)

Why私に似合うColors
自由でいたいから
答えはひとつだけじゃないきっと
And it's all in the air

I信じてるのはMy way
立ち止らずに前へ
与えられた未来さえも越えて
Into the highest feelin'

Yes日常に散らばる
ささやかなヒントを
見逃さないようにOpen eyes

Oh頑なプライドを
守るだけじゃNot my life
何も変わらないTake that new step

目的地を決めない旅も(Surprising)
楽しいはずIt's the one way out
Let me go wo(Something is out there)

Why私が選ぶColors
夢みていたいから
余計な肩の力抜いてきっと
Lucky to find this happening

Please遠回りでもMy way
寄り道しても前へ
季節を運ぶ風のように遥か
Never lose myself anyway

Open the window to a brighter day...

駅のホームでつまづいた時に(Sincerely)
擦りむいた足 赤い傷が
消えない でも(Tell me the next scene)

Why心に咲いたFlowers
大事にしたいなら
時には思い切り泣いて
Don't wanna look back to the past again

Why私に似合うColors
自由でいたいから
答えはひとつだけじゃないきっと
And it's all in the air

I信じてるのはMy way
立ち止まらずに前へ
与えられた未来さえも越えて
Into the highest feelin'

Coloré

Maintenant, ce n'est pas toujours comme je le souhaite
Il y a des jours où j'ai envie de m'enfuir, mais j'essaie
Avec un sourire habituel, encore une fois

Oh, une chemise toute neuve et
Une journée intacte
Le matin que j'ai obtenu est un style flambant neuf

Des règles comme l'authenticité (Sincèrement)
En vérité, je m'en fiche maintenant
Je n'en ai plus besoin (Dis-moi la scène suivante)

Pourquoi les couleurs qui me vont
Je veux être libre
Il n'y a sûrement pas qu'une seule réponse
Et tout est dans l'air

Je crois en ma propre voie
Aller de l'avant sans s'arrêter
Même au-delà de l'avenir qui m'a été donné
Dans le sentiment le plus élevé

Oui, dispersés dans la vie quotidienne
De petits indices
Ne les rate pas, ouvre les yeux

Oh, une fierté inflexible
Se protéger n'est pas ma vie
Rien ne change, fais ce nouveau pas

Un voyage sans destination (Surprenant)
Devrait être amusant, c'est la seule issue
Laisse-moi partir (Il y a quelque chose là-bas)

Pourquoi les couleurs que je choisis
Je veux rêver
Détente-toi, tu n'as pas besoin de te forcer
Heureux de trouver que cela se produit

S'il te plaît, même si c'est un détour, c'est ma voie
Même si tu te déplaces, vas de l'avant
Comme le vent qui porte les saisons, au loin
Ne te perds jamais de toute façon

Ouvre la fenêtre sur une journée plus brillante...

Sur le quai de la gare, quand j'ai trébuché (Sincèrement)
Mon pied râpé, la rougeur de la blessure
Ne disparaît pas, mais (Dis-moi la scène suivante)

Pourquoi les fleurs qui fleurissent dans mon cœur
Si tu veux les chérir
Parfois, pleure à fond
Je ne veux plus jamais regarder en arrière

Pourquoi les couleurs qui me vont
Je veux être libre
Il n'y a sûrement pas qu'une seule réponse
Et tout est dans l'air

Je crois en ma propre voie
Aller de l'avant sans s'arrêter
Même au-delà de l'avenir qui m'a été donné
Dans le sentiment le plus élevé