Faith - Yuna Ito перевод на немецкий

Faith

Hitori de aruiteikoo...
Anohi kimeta koto o
Moo kuyandewanai
Setsunaku itamu toki mo aru
Though Im still in love
Mayoiwashinai
Moshimo kono saki ni
Kiboo to iu hikari ga aru no naraba
Deaeta koto ga kitto
Ikiteiku tsuyosa ni naru
Aishita hibi aisareta toki
Ano nukumori wa kienai
I cant say anything to you
Donna kotoba mo
Subete o tsutaekirenai kara
Aitakutemo aenai yoru wa
Nemurenai heya ni dakare
I still believe in love moo ichido
Akiramenaide shinjiru koto ga
Faith in my future
Show me the way
To the days of yesterday
Nagedashite shimaeba
Tayasui koto dakedo
Kono wagamama o
Uketometekureta yasashisa ni
Kotaetai kara
Hitonami no naka de
Yuraretemo nao
Kawaranai mono ga aru
Tachidomaru tabi ni yomigaeru
Ano yume ga shirushi dakara
Akireru hodo arifureteiku
Tayorinai kono jiyuu ni
Dont make it fade away to be
Nagasarenaide
Kokoro o tsunaideyuku kara
Aitakutemo aenai yoru wa
Anata no koe ga kikitai
I do believe in love hanaretemo
Tsutsumareteru to shinjiru koto ga
Faith in my future
Akiramenaide shinjiru koto ga
Faith in my future

Glaube

Ich werde alleine weitergehen...
Was ich an jenem Tag entschieden habe,
bereue ich nicht mehr.
Es gibt Zeiten, in denen es schmerzlich wehtut,
obwohl ich immer noch verliebt bin.
Ich werde nicht zögern.
Wenn voraus
ein Licht namens Hoffnung liegt,
wird unsere Begegnung sicher
zur Stärke, um weiterzuleben.
Die Tage, an denen ich liebte, die Zeit, als ich geliebt wurde,
diese Wärme verschwindet nicht.
Ich kann dir nichts sagen.
Keine Worte,
können alles ausdrücken.
In Nächten, in denen ich dich sehen will, aber nicht kann,
werde ich vom schlaflosen Zimmer umarmt.
Ich glaube immer noch an die Liebe, noch einmal.
Nicht aufzugeben und zu glauben, das ist
Glaube an meine Zukunft.
Zeig mir den Weg
zu den Tagen von gestern.
Wenn ich einfach aufgeben würde,
wäre es einfach, aber
diese meine Sturheit,
die du mit solcher Güte angenommen hast,
darauf möchte ich antworten.
Selbst wenn ich in der Menschenmenge
hin und her geworfen werde,
gibt es etwas, das sich nicht ändert.
Jedes Mal, wenn ich innehalte, lebt er wieder auf,
dieser Traum ist mein Zeichen.
Es wird so alltäglich, dass es fast schon langweilig ist,
in dieser unzuverlässigen Freiheit.
Lass es nicht einfach verschwinden, um zu sein,
lass dich nicht treiben,
denn ich werde unsere Herzen verbinden.
In Nächten, in denen ich dich sehen will, aber nicht kann,
möchte ich deine Stimme hören.
Ich glaube wirklich an die Liebe, auch wenn wir getrennt sind.
Zu glauben, dass ich umhüllt bin, das ist
Glaube an meine Zukunft.
Nicht aufzugeben und zu glauben, das ist
Glaube an meine Zukunft.