Текст и перевод песни Yuna Ito - HEARTBEAT

HEARTBEAT

去り際のキスのflavor
終わったはずの恋が胸をknockする

戸惑いと I needed more time alone
甘い記憶 "tell me what to do"
不意に sweet sweet days 目覚める

Feel it, can you hear my heart beat, Just for you
今すぐ あの頃のようにまた抱きしめて
Baby I just wanna get back there with you
覚えてる その声も... この指も... I stay with you

幼かった言葉たち
傷つけ合うための道具だった

それぞれに We have moved from love to love
恋もした On the swing of love
そして day by day 気づいた

Feel it, can you hear my heart beat, Just for you
後悔しない 振り返るためじゃなく始めたい
Baby I just wanna get back there with you
きっと二人 何度でも惹かれ合う I stay with you

We were so young
I wanted more to brighten my days
We went our own ways and found other loves
Then I suddenly realized that you are what I want
Is there still a place for me
Hold me the way that you did
I don′t want anything eles
I want you

I'm forever yours
And I know now
And I need you
Do you... Want me

Feel it, can you hear my heart beat, Just for you
せつない 気持ちほど愛しさと今なら解かる
Feel it, can you hear my heart beat, Just for you
今すぐ あの頃のようにきつく抱きしめて
Baby I just wanna get back there with you
触れた手の 温もりが消えぬように I stay with you

Be my love again
I will cherish you
Forever be mine
Wa can... Be one

Сердцебиение

Вкус поцелуя на прощание
Закончившаяся любовь стучит в мою грудь

Растерянность и мне нужно больше времени побыть одной
Сладкие воспоминания "скажи мне, что делать"
Неожиданно сладкие, сладкие дни пробуждаются

Чувствуешь, слышишь ли ты биение моего сердца, Только для тебя
Обними меня сейчас, как тогда
Любимый, я просто хочу вернуться туда с тобой
Помню твой голос... эти пальцы... Я останусь с тобой

Детские слова
Были оружием, чтобы ранить друг друга

Каждый из нас переходил от любви к любви
Влюблялись на качелях любви
И день за днем я поняла

Чувствуешь, слышишь ли ты биение моего сердца, Только для тебя
Я не жалею, я не хочу оглядываться назад, я хочу начать сначала
Любимый, я просто хочу вернуться туда с тобой
Уверена, мы будем притягиваться друг к другу снова и снова. Я останусь с тобой

Мы были так молоды
Я хотела большего, чтобы скрасить свои дни
Мы пошли своими путями и нашли другую любовь
Потом я вдруг поняла, что ты - то, чего я хочу
Есть ли ещё для меня место?
Обними меня так, как ты делал это раньше
Мне больше ничего не нужно
Я хочу тебя

Я навсегда твоя
И теперь я знаю
И ты мне нужен
Ты... Хочешь меня?

Чувствуешь, слышишь ли ты биение моего сердца, Только для тебя
Теперь я понимаю, что чем сильнее грусть, тем сильнее любовь
Чувствуешь, слышишь ли ты биение моего сердца, Только для тебя
Крепко обними меня сейчас, как тогда
Любимый, я просто хочу вернуться туда с тобой
Пусть тепло твоей руки не исчезает. Я останусь с тобой

Снова будь моим любимым
Я буду беречь тебя
Навсегда будь моим
Мы можем... Быть одним целым