Текст и перевод песни 伊藤 由奈 - Koiwa Groovy Groovy

Koiwa Groovy Groovy

Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na

Hey girl nani o tameratteru no
Baby! come with me tonight
Baby! come into the light
Brand-new world yume ni made mi ta desho?
Take me to your love tonight
Take me to your love tonight

Kitai shi chau tte
Konna yoru wa kanzen ni? Medata naku cha ne
Chouhatsu teki da! tteiu kurai de choudo ii

Na na na na na na na na na na na
Yocchi yatta? Nante MOTION
Na na na na na na na na na na na
Motto kanji te? PASSION

Koi wa groovy! Groovy!!
Sore wa groovy! Groovy!!
Amai nioi ni Fall in love
Shainii na gurosu de utae groovy! Groovy!!
Machi chigire nai yo Party time

Hey girl kiipu sa re chau mae ni
Baby! Come with me tonight
Baby! Come into the light
Rock with U! Nerai o sadame nakya
Take me to your love tonight
Take me to your love tonight
Tokimeki kimochi
Jibun shidai nan datte, mayotte cha dame
Pojitivu ja nakya, kie chau mono nan datte

Na na na na na na na na na na na
RANJERII datte, sotto
Na na na na na na na na na na na
Matterun datte, zutto

Koi wa groovy! Groovy!!
Sore wa groovy! Groovy!!
Shoubu kake nakya Catch the wave
Odorou groovy! Groovy!!
Soshite groovy! Groovy!!
Hikaru bodiipi ni You are mine

Ima koko de umareta ai de
Setsunai tameiki
Atsui toiki ni kaete yo

Na na na na na na na na na na na Tsuresatte yo, sotto
Na na na na na na na na na na na Gyutto shite yo, motto
Na na na na na na na na na na na
Yocchi yatta? Nante MOTION
Na na na na na na na na na na na
Motto kanji te? PASSION

Na na na na na na na na na na na?
Baby! Come with me tonight
Baby! Come into the light
Na na na na na na na na na na na?
Take me to your love tonight
Take me to your love tonight

L'amour est Groovy Groovy

Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na

Hey girl, qui est-ce que tu racontes ?
Baby ! Viens avec moi ce soir
Baby ! Viens dans la lumière
Un monde nouveau que tu as rêvé, n'est-ce pas ?
Emmène-moi vers ton amour ce soir
Emmène-moi vers ton amour ce soir

J'ai hâte
Une nuit comme celle-ci, on doit être parfaite, sans aucun défaut
C'est assez provocateur, c'est parfait

Na na na na na na na na na na na
Tu as bien fait ? Quel mouvement
Na na na na na na na na na na na
Sentez-vous davantage ? Passion

L'amour est groovy ! Groovy !!
C'est groovy ! Groovy !!
Une douce odeur, je tombe amoureuse
Chante avec un brillant gloss, groovy ! Groovy !!
Je ne peux pas attendre, c'est l'heure de la fête

Hey girl, avant d'être retenue
Baby ! Viens avec moi ce soir
Baby ! Viens dans la lumière
Rock with U ! On doit viser
Emmène-moi vers ton amour ce soir
Emmène-moi vers ton amour ce soir
Cœur battant
Tout dépend de toi, tu ne peux pas douter
Si tu n'es pas positif, tout va disparaître

Na na na na na na na na na na na
Même en tant que ranger, doucement
Na na na na na na na na na na na
Parle, toujours

L'amour est groovy ! Groovy !!
C'est groovy ! Groovy !!
On doit parier, attrape la vague
Danse groovy ! Groovy !!
Et groovy ! Groovy !!
Un corps brillant, tu es à moi

L'amour né ici et maintenant
Un soupir déchirant
Transforme-le en un souffle chaud

Na na na na na na na na na na na Emmène-moi, doucement
Na na na na na na na na na na na Serre-moi fort, encore plus
Na na na na na na na na na na na
Tu as bien fait ? Quel mouvement
Na na na na na na na na na na na
Sentez-vous davantage ? Passion

Na na na na na na na na na na na ?
Baby ! Viens avec moi ce soir
Baby ! Viens dans la lumière
Na na na na na na na na na na na ?
Emmène-moi vers ton amour ce soir
Emmène-moi vers ton amour ce soir