Losin' - Yuna Ito перевод на немецкий

Losin'

永遠も...
あの日も...
明日も...

Losin'it...
Losin'it yeah oh why oh
Losin'it... losin'it
We're losin'truth... everytime
We're losin'way... all along
We're losin'time... every moment
We're losin'dream... tell me why lose yeah

Hey yeah いつか失い始めたのふたり
気づかないうちに少しずつ
Oh way don't you notice?
Oh way don't you know this?
Hey yeah そっと失い続けるのどうして
大切なものだけいつの間に
Oh why don't you notice?
Oh why don't you know this?
Surely baby hey yeah so only we can find it
Surely baby hey yeah so only we can find it

Oh yeah losin it
Where are we going?
We're losin'it

We're losin'truth... そばにいても
We're losin'way... 遠くて
We're losin'time... ふたり
We're losin'dream... 間違うその前に

Hey yeah 音も立てずに消えてゆくそうして
あの傷が胸に残ってゆく
Oh why don't you notice?
Oh why don't you know this?
Surely baby hey yeah so only we can find it
Surely baby hey yeah so only we can find it

君の手を離してしまったら
諦めることさえ もう慣れてしまうだろう
戦うときは今このときだから
私たちはできる きっと手に入れてみせる
We will be found... we will be found
Oh oh oh... we know love... believing

Hey yeah いつか失い始めたのふたり
気づかないうちに少しずつね
Oh why don't you notice?
Oh why don't you know this?
Hey yeah そっと失い続けるのどうして
大切なものだけいつの間に
Oh why don't you notice?
Oh why don't you know this?

Hey yeah 君となら取り戻せるわもうすぐ
見つける世界を信じてる
Oh why don't you notice?
Oh why don't you know this?
Hey yeah とてもありふれた時間に真実の
光があることに気づくの
Oh why don't you notice?
Oh why don't you know this?
We can find it surely hey yeah

Losin'

Auch die Ewigkeit...
Auch jener Tag...
Auch morgen...

Losin' it...
Losin' it yeah oh why oh
Losin' it... losin' it
We're losin' truth... everytime
We're losin' way... all along
We're losin' time... every moment
We're losin' dream... tell me why lose yeah

Hey yeah, irgendwann haben wir beide angefangen, es zu verlieren
Ohne es zu bemerken, Stück für Stück
Oh way, bemerkst du es nicht?
Oh way, weißt du das nicht?
Hey yeah, warum verlieren wir es leise weiter?
Gerade die wichtigen Dinge, unbemerkt
Oh why, bemerkst du es nicht?
Oh why, weißt du das nicht?
Surely baby hey yeah so only we can find it
Surely baby hey yeah so only we can find it

Oh yeah losin it
Where are we going?
We're losin' it

We're losin' truth... auch wenn wir zusammen sind
We're losin' way... so weit entfernt
We're losin' time... wir beide
We're losin' dream... bevor wir den falschen Weg einschlagen

Hey yeah, so verschwindet es lautlos
Und diese Wunde bleibt im Herzen zurück
Oh why, bemerkst du es nicht?
Oh why, weißt du das nicht?
Surely baby hey yeah so only we can find it
Surely baby hey yeah so only we can find it

Wenn ich deine Hand loslasse
Werde ich mich wohl sogar daran gewöhnen, aufzugeben
Denn jetzt ist die Zeit zu kämpfen
Wir können es schaffen, wir werden es sicher bekommen
We will be found... we will be found
Oh oh oh... we know love... believing

Hey yeah, irgendwann haben wir beide angefangen, es zu verlieren
Ohne es zu bemerken, Stück für Stück, nicht wahr?
Oh why, bemerkst du es nicht?
Oh why, weißt du das nicht?
Hey yeah, warum verlieren wir es leise weiter?
Gerade die wichtigen Dinge, unbemerkt
Oh why, bemerkst du es nicht?
Oh why, weißt du das nicht?

Hey yeah, mit dir kann ich es sicher bald zurückgewinnen
Ich glaube an die Welt, die wir finden werden
Oh why, bemerkst du es nicht?
Oh why, weißt du das nicht?
Hey yeah, ich bemerke, dass in der ganz gewöhnlichen Zeit
das Licht der Wahrheit liegt
Oh why, bemerkst du es nicht?
Oh why, weißt du das nicht?
We can find it surely hey yeah