Текст и перевод песни 伊藤 由奈 - Love Machine Gun

Kanji
(Why not... Why not...)

ひとつになれないDistance
淋しさに泣いてResistance
I know 愛の 悩み不確定
強がって本音隠して

教えて熱いEmotion
不器用でいいCommunication
I want 愛は 奥が深くて
理屈じゃない Don't mistake

一途な心は 無傷じゃいられない
素直な想いを伝えてBoys&Girls

Everybody takes me away (Everybody needs somebody)
だからDarlin' Darlin' このまま
笑顔も涙も共にGoin'Goin' 未来へJump up

Everybody takes me away (Everybody needs to be loved)
きっとRollin' Rollin' 誰もが
傷つき愛の意味覚えてく Try! Everybody!

Кандзи
(Почему бы и нет... почему бы и нет...)

Расстояние, которое не может быть единым.
Плач в одиночестве сопротивление
Я знаю беду любви неопределенной.
будь сильным и скрывай свои истинные намерения.

Скажи мне горячие эмоции
Неуклюжая и хорошая коммуникация
Я хочу, чтобы любовь была глубокой.
Не ошибись.

я не могу сохранить свое сердце нетронутым.
Расскажите о честных чувствах мальчикам и девочкам

Все забирают меня с собой (каждый нуждается в ком-то).
Так что, дорогая, дорогая, это так.
Улыбка и слезы вместе идут вперед, прыгают в будущее.

Все забирают меня (все должны быть любимы).
катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся, катимся.
Причини боль и вспомни, что такое любовь, попробуй!