伊藤由奈 - Miss You - перевод текста песни на русский

Stay here 夏の光が

Останься здесь, в свете лета.

二人過ごした季節を告げる頃

когда я расскажу тебе о том сезоне, который мы провели вместе.

I'm staying here 眩しいくらいに

Я останусь здесь.

君の笑顔を思い出していた

я помню твою улыбку.

夢に続く明日のため

На завтрашний день следующие мечты

二人で決めた距離なのに

даже несмотря на то, что это расстояние между нами.

涙溢れて止まらないくらい

я не могу сдержать слез.

なぜこんなにも悲しいのだろう？

Почему так грустно?

恋しくて恋しくて君を想いながら

я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.

少しずつ実りゆく毎日も

мало-помалу, каждый день это приносит плоды.

まっすぐにまっすぐに私のままに

прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой, прямой

越えてゆける強さがほしい

Мне нужна сила, чтобы выйти за пределы.

でも I miss you まだ一人じゃいられないよ

но я скучаю по тебе, я еще не могу быть одна.

Together それぞれの道

Вместе каждая дорога

重なりあえることばかりじゃなくても

даже если это не просто совпадение.

My love 君と出逢えた

Любовь моя я встретил тебя

優しい気持ちをわすれないでいたい

я не хочу дарить тебе нежные чувства.

君がくれた愛はきっと

я уверен, что любовь, которую ты подарил мне,

旅立つための翼だから

потому что это крыло, чтобы уйти.

泣いてばかりの私じゃダメだよ

я не могу просто плакать.

いつか願いが叶うように

я надеюсь, что однажды мое желание сбудется.

会いたくて会いたくて君を想いながら

я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя.

淋しさに振りかえることもあるけど

иногда я чувствую себя одиноким.

迷わずに迷わずに私のままに

не сомневайся, не сомневайся, Останься со мной.

歩きだせる心信じて

Верь в сердце, которое начинает ходить.

そう I miss you 今素直に伝えたくて

да, я скучаю по тебе, я просто хочу сказать тебе честно.

あの日君と見てた

я наблюдал за тобой в тот день.

青い海と限りない空は

синее море и бескрайнее небо.

今も変わらない記憶と共に

с воспоминаниями, которые остаются неизменными.

この胸に広がっているから

потому что это распространяется в этой груди.