Текст и перевод песни Yuna Ito - Power of Love

Power of Love

Who I am 向かい風が吹く遠い道を選んで行こう
Take my hand 怖いものは無い 熱い胸に従うままに
Whenever you want the power of love
隣りにいるから
Forever I feel the sound of love
君に会えたんだ
Just one faith, make me face, heavy race,
Innocence, and my place
輝く

Who I am 君だけに見せる 深い場所に触れてみて
Take my hand 少し痛いのが程良いふたりに 壁はもう無い

Whenever you want the power of love
涙の数だけ
Forever I feel the sound of love
向きあえた True Love
Just one faith, make me face, changing sense,
Difference, and your grace
溶け合う

Whenever you want the power of love
愛しさの海に
Forever I feel the power of love
飛び込んで... フッと
Just one faith, make me face, heavy race,
Innocence, and my place
煌く

愛を見つけて (We make it)
愛を守って (We make it)
ここまで来れたら (one more time, hold me tight,
Kiss me right, take me high)

同じ夢と (We make it)
同じ明日を (We make it)
見つめていけるよ (And I love you)
Never let me go...

Forever I feel the power of love
君に会えたんだ
Just one faith, make me face, heavy race,
Innocence, and my place
輝く

Whenever you want the power of love
涙の数だけ
Forever I feel the sound of love
向きあえた True Love
Just one faith, make me face, heavy race,
Innocence, and my place
煌く

Le pouvoir de l'amour

Qui je suis, je vais choisir le chemin lointain où le vent me pousse
Prends ma main, il n'y a rien à craindre, suis simplement mon cœur brûlant
Chaque fois que tu veux le pouvoir de l'amour
Je suis à tes côtés
Pour toujours je ressens le son de l'amour
Je t'ai rencontré
Une seule foi, me faire face, une course difficile,
L'innocence et ma place
Brillant

Qui je suis, je te montre un endroit profond, touche-le
Prends ma main, un peu de douleur est juste pour nous deux, il n'y a plus de murs

Chaque fois que tu veux le pouvoir de l'amour
Autant de larmes
Pour toujours je ressens le son de l'amour
Face à face, un véritable amour
Une seule foi, me faire face, un sens changeant,
La différence et ta grâce
Fondre ensemble

Chaque fois que tu veux le pouvoir de l'amour
Dans la mer de l'amour
Pour toujours je ressens le pouvoir de l'amour
Plonge-toi... Souffle
Une seule foi, me faire face, une course difficile,
L'innocence et ma place
Étincelant

Trouver l'amour (Nous le faisons)
Protéger l'amour (Nous le faisons)
Si nous sommes arrivés jusqu'ici (Encore une fois, tiens-moi serré,
Embrasse-moi bien, emmène-moi haut)

Le même rêve (Nous le faisons)
Le même demain (Nous le faisons)
On peut le regarder (Et je t'aime)
Ne me laisse jamais partir...

Pour toujours je ressens le pouvoir de l'amour
Je t'ai rencontré
Une seule foi, me faire face, une course difficile,
L'innocence et ma place
Brillant

Chaque fois que tu veux le pouvoir de l'amour
Autant de larmes
Pour toujours je ressens le son de l'amour
Face à face, un véritable amour
Une seule foi, me faire face, une course difficile,
L'innocence et ma place
Étincelant