Текст и перевод песни Yuna Ito - Precious

Precious

心が見えなくて 不安な日もあった
誰かを愛する意味 自分なりに決めた
すべてを信じ抜くこと

I promise you もう迷わない
強くなる... あなたに証すよ
逃げないで 向き合っていく
姿を見せてくれた to heart

信じよう
ふたりだから 愛しあえる
あの空へ 願いが届くように
見つめあい 祈る two of us
ふたつ重ねた想いが 今
ひとつの形に変わる
Your precious love

傷つき 苦しむなら
分けあって 抱きしめ合おう
もうひとりじゃないから
全てを受け止めるよ true love

信じよう
ふたりだから 愛しあえる
永遠に つないだ この手をもう
離さない 誓う two of us
ふたつ重ねた想いが 今
ひとつの形に 変わる
Just the two of us

幼かった ひとりよがりの愛
今は 強く信じあえる
There can be truth
新しい始まり
I want to be one with you

信じよう
ふたりは 今
愛しあい 此処にいる
光が 満ちるように
抱きしめる あなたを

信じよう
ふたりだから 愛しあえる
あの空へ 願いが届くように
見つめあい 祈る two of us
ふたつ重ねた想いが 今
ひとつの形に 変わる
Your precious smile

My love...
There's just the two of us
I love you...

Précieux

J'avais parfois peur, incapable de voir ton cœur
J'ai trouvé ma propre raison d'aimer quelqu'un
Croire en tout

Je te le promets, je ne me tromperai plus
Je deviendrai forte... pour te le prouver
Je ne fuirai pas, j'affronterai
Tu as révélé ton visage à mon cœur

Crois-moi
Parce que nous sommes deux, nous pouvons nous aimer
Comme si mes vœux atteignaient ce ciel
Nous nous regardons, nous prions, nous deux
Nos deux cœurs fusionnés en un
Prennent forme aujourd'hui
Ton amour précieux

Si je suis blessée, si je souffre
Nous partagerons et nous nous serrerons dans nos bras
Je ne suis plus seule
J'accepterai tout, amour vrai

Crois-moi
Parce que nous sommes deux, nous pouvons nous aimer
À jamais, ces mains unies, plus jamais
Je ne les lâcherai pas, je le jure, nous deux
Nos deux cœurs fusionnés en un
Prennent forme aujourd'hui
Juste nous deux

L'amour égoïste de mon enfance
Maintenant, nous pouvons nous croire l'un l'autre, avec force
Il peut y avoir de la vérité
Un nouveau départ
Je veux être une avec toi

Crois-moi
Nous sommes deux, maintenant
Nous nous aimons, nous sommes ici
Comme si la lumière nous envahissait
Je te serre dans mes bras, toi

Crois-moi
Parce que nous sommes deux, nous pouvons nous aimer
Comme si mes vœux atteignaient ce ciel
Nous nous regardons, nous prions, nous deux
Nos deux cœurs fusionnés en un
Prennent forme aujourd'hui
Ton précieux sourire

Mon amour...
Il n'y a que nous deux
Je t'aime...