Secrets - Yuna Ito перевод на немецкий

Secrets

強がる程君を いつでも
困らせてばかりで I'm foolish
「会いたい」と嘆いても今は
弾かれそうな気がしたの just felt it!

Need you to softly say 囁くだけでいい
Please kiss me once again 君に触れたい

Tell me what's on your mind
I need a sign, boy you know I feel you
いつだって君の事感じていたい
I wanna feel your smile
Take a while to get my love through to you
どうしようもなく I'm cryin' your name
I've got secrets in my heart (oh)
I've got secrets in my heart (oh yeah)

離れてく心に少し
戸惑い始めてた reflection
いつものように笑って泣いて
過ごした日々愛しくて I just wish

Think about you, all the time
I don't wanna say goodbye
私らしくいられるように

Tell me you feel the same
Don't play no games, I wanna hear you say now
曇らせないもう二度と 君の瞳
When you are feeling sad 心寄り添える場所
見つけたい二人で
きっと love will find us there oh

Yeah, yeah oh
Yeah oh

Tell me what's on your mind
I need a sign, boy you know I feel you
いつだって君の事感じていたい
I wanna feel your smile
Take a while to get my love through to you
どうしようもなく I'm cryin' your name
I've got secrets in my heart
Got me secrets in my heart (oh yeah)

Geheimnisse

Je mehr ich mich stark gebe, desto mehr
bringe ich dich immer in Schwierigkeiten, ich bin töricht.
Auch wenn ich klage "Ich will dich sehen", habe ich jetzt
das Gefühl, abgewiesen zu werden, ich habe es einfach gespürt!

Ich brauche dich, um sanft zu sagen, flüstere einfach.
Bitte küss mich noch einmal, ich möchte dich berühren.

Sag mir, was du denkst.
Ich brauche ein Zeichen, Junge, du weißt, ich fühle dich.
Ich möchte dich immer spüren.
Ich möchte dein Lächeln spüren.
Es dauert eine Weile, bis meine Liebe zu dir durchdringt.
Ich kann nicht anders, als deinen Namen zu rufen.
Ich habe Geheimnisse in meinem Herzen (oh).
Ich habe Geheimnisse in meinem Herzen (oh yeah).

Ein wenig über das sich entfernende Herz
beginne ich zu zögern, Reflexion.
Wie immer lachen und weinen,
die verbrachten Tage sind mir lieb, ich wünsche mir nur.

Ich denke die ganze Zeit an dich.
Ich möchte mich nicht verabschieden.
Ich möchte ich selbst sein können.

Sag mir, dass du dasselbe fühlst.
Spiel keine Spielchen, ich möchte dich jetzt sagen hören.
Ich werde deine Augen nie wieder trüben.
Wenn du traurig bist, ein Ort, an dem unsere Herzen sich nah sein können.
Ich möchte ihn mit dir finden.
Sicher wird die Liebe uns dort finden, oh.

Yeah, yeah oh.
Yeah oh.

Sag mir, was du denkst.
Ich brauche ein Zeichen, Junge, du weißt, ich fühle dich.
Ich möchte dich immer spüren.
Ich möchte dein Lächeln spüren.
Es dauert eine Weile, bis meine Liebe zu dir durchdringt.
Ich kann nicht anders, als deinen Namen zu rufen.
Ich habe Geheimnisse in meinem Herzen.
Ich habe Geheimnisse in meinem Herzen (oh yeah).