花は風に揺れ踊るように
Wie
Blumen
im
Wind
schwanken
und
tanzen
雨は大地を潤すように
Wie
Regen
die
Erde
befeuchtet
この世界は寄り添い合い
生きてるのに
Obwohl
diese
Welt
zusammenhält
und
lebt
なぜ人は傷つけ合うの
Warum
verletzen
sich
Menschen
gegenseitig?
なぜ別れは訪れるの
Warum
gibt
es
Abschiede?
君が遠くに行ってもまだ
Auch
wenn
du
weit
weg
gehst,
immer
noch
いつもこの心の真ん中
Immer
mitten
in
diesem
Herzen
あのやさしい笑顔でうめつくされたまま
Bleibt
es
gefüllt
mit
jenem
sanften
Lächeln
抱きしめた君のカケラに
In
den
Fragmenten
von
dir,
die
ich
umarmte
痛み感じてもまだ
繋がるから
Auch
wenn
ich
Schmerz
fühle,
sind
wir
noch
verbunden
信じてるよ
また会えると
Ich
glaube
daran,
dass
wir
uns
wiedersehen
werden
I'm
waiting
for
your
love
Ich
warte
auf
deine
Liebe
I
love
you
I
trust
you
Ich
liebe
dich,
ich
vertraue
dir
君の孤独を分けてほしい
Ich
möchte
deine
Einsamkeit
teilen
I
love
you
I
trust
you
Ich
liebe
dich,
ich
vertraue
dir
光でも闇でも
Ob
im
Licht
oder
in
der
Dunkelheit
二人だから信じ合えるの
Weil
wir
zu
zweit
sind,
können
wir
einander
vertrauen
離さないで
Lass
mich
nicht
los
世界の果てを誰が見たの
Wer
hat
das
Ende
der
Welt
gesehen?
旅の終わりを誰が告げるの
Wer
verkündet
das
Ende
der
Reise?
今は答えが見えなくて
永い夜でも
Auch
wenn
die
Antwort
jetzt
nicht
sichtbar
ist
und
die
Nacht
lang
ist
信じた道を進んでほしい
Ich
möchte,
dass
du
den
Weg
gehst,
an
den
du
geglaubt
hast
その先に光が待つから
Denn
voraus
wartet
Licht
君が教えてくれた唄は
Das
Lied,
das
du
mir
beigebracht
hast
今もこの心の真ん中
Ist
immer
noch
mitten
in
diesem
Herzen
あのやさしい声と共に響いている
Hallt
zusammen
mit
jener
sanften
Stimme
wider
溢れる気持ちのしずくが
Die
Tropfen
überfließender
Gefühle
あたたかく頬つたう
Fließen
warm
über
meine
Wangen
強くなるね
信じてるよ
Ich
werde
stark
werden,
ich
glaube
daran
繋がってると
Dass
wir
verbunden
sind
I'm
always
by
your
side
Ich
bin
immer
an
deiner
Seite
I
love
you
I
trust
you
Ich
liebe
dich,
ich
vertraue
dir
君のために流す涙が
Die
Tränen,
die
ich
für
dich
vergieße
I
love
you
I
trust
you
Ich
liebe
dich,
ich
vertraue
dir
愛を教えてくれた
Haben
mich
Liebe
gelehrt
どんなに君が道に迷っても
Egal
wie
sehr
du
dich
auf
deinem
Weg
verirrst
そばにいるよ
Ich
werde
an
deiner
Seite
sein
I
love
you
I
trust
you
Ich
liebe
dich,
ich
vertraue
dir
君の孤独を分けてほしい
Ich
möchte
deine
Einsamkeit
teilen
I
love
you
I
trust
you
Ich
liebe
dich,
ich
vertraue
dir
光でも闇でも
Ob
im
Licht
oder
in
der
Dunkelheit
I
love
you
I
trust
you
Ich
liebe
dich,
ich
vertraue
dir
哀しみでも歓びでも
Ob
in
Trauer
oder
Freude
I
love
you
I
trust
you
Ich
liebe
dich,
ich
vertraue
dir
君の全てを守りたい
Ich
möchte
alles
von
dir
beschützen
どんなに君が道に迷っても
Egal
wie
sehr
du
dich
auf
deinem
Weg
verirrst
そばにいるよ
Ich
werde
an
deiner
Seite
sein
二人だから信じ合えるの
Weil
wir
zu
zweit
sind,
können
wir
einander
vertrauen
離さないで
Lass
mich
nicht
los
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.