Wish - Yuna Ito перевод на русский

Wish

I remember 今でも覚えている
愛が生まれた朝を...
言葉にならない声でわたしの手を握りしめたね

ときに迫る孤独 潜んでる悲しみ
あなたがそっと消してくれた
求めることは無く すべてを分け合える
それを"運命"というのなら...

心をつなぐ糸 わたしを包み込む やわらかな光
抱えきれないほど 大きな愛の波が身体じゅう流れる
I wish ただひとつだけ あなたを見守れる 強さをください
決して涸れない愛はここにあるから

撮りためた写真
色褪せても 温もりは変わらない
誰かのために生きてゆくことの喜びを知る

木漏れ日の街角 季節変わりの風
すべてのものが奏でている
あなたの真っ直ぐな瞳から見た世界
そこにわたしが映る奇跡

輝く白い羽根 あなたへと羽ばたく ひとすじの光
声にならなくても 想いは届いてゆく この空を伝って
I wish いくつもの未来 あなたが描く未来 祈り続けよう
涙あふれる夜も 帰る場所はいつも ここにあるから

心をつなぐ糸 あなたとめぐり逢い 結ばれた光
抱えきれないほど 大きな愛の波が身体じゅう流れる
I wish ただひとつだけ あなたを見守れる 強さをください
決して涸れない愛は 永遠に変わることなく ここにあるから
あなたへの願い

Желание

Я помню, до сих пор помню
Утро, когда родилась наша любовь...
Ты сжал мою руку, не говоря ни слова.

Подкрадывающееся одиночество, скрытая печаль,
Ты так нежно развеял их.
Не требуя ничего взамен, мы делимся всем,
Если это называется "судьбой"...

Нить, связывающая наши сердца, мягкий свет, окутывающий меня,
Волна огромной, безграничной любви протекает через все мое тело.
Я желаю лишь одного: дай мне силы оберегать тебя.
Ведь моя неиссякаемая любовь всегда здесь.

Накопленные фотографии,
Даже если цвета поблекнут, тепло останется прежним.
Я познаю радость жизни ради кого-то.

Уголок улицы в солнечных бликах, ветер переменчивых сезонов,
Все вокруг звучит как мелодия.
Мир, увиденный твоими искренними глазами,
Чудо, что я отражаюсь в них.

Сияющее белое перо, луч света, стремящийся к тебе,
Даже без слов мои чувства дойдут до тебя, сквозь это небо.
Я желаю, чтобы все твои мечты, все твои будущие планы сбылись, я буду продолжать молиться за это.
Даже в ночи, полные слез, я всегда знаю, что есть место, куда я могу вернуться.

Нить, связывающая наши сердца, свет, связавший нас при нашей встрече,
Волна огромной, безграничной любви протекает через все мое тело.
Я желаю лишь одного: дай мне силы оберегать тебя.
Ведь моя неиссякаемая любовь всегда здесь, вечная и неизменная.
Мое желание для тебя.