Asing - Yuna перевод на немецкий

Asing

Kini aku asing
Tapi kau buatku masih
Mengharapkan engkau pulang
Ke masa yang lalu, ulang

Berulang kali kucuba selamatkan
Jika berpisah, itu semua suratan
Sekuat hati ingin engkau akhiri
Sepenuh hati, masihku mencintai

Sekarang aku asing
Aku harap kausimpan
Rahasia masing-masing
Salam perpisahan

Kini aku asing
Tapi kau buatku masih
Mengharapkan engkau pulang
Ke masa yang lalu, ulang

Untuk kau kurasa rindu terdalam
Derita yang masih tak aku faham
Biar siapa yang menempah hati
Masihku mencari kau dalam pengganti

Sekarang kita asing
Tiada bertanya khabar
Haluan masing-masing
Akhirnya, ku di luar, yeah

Kini aku asing (kini aku asing)
Tapi kau buatku masih (kau buatku masih)
Mengharapkan engkau pulang (mengharap engkau)
Ke masa yang lalu, ulang

Kini aku asing
Tapi kau buatku masih (tapi kau buatku masih)
Mengharapkan engkau pulang
Ke masa yang lalu, ulang

Fremd

Jetzt bin ich fremd
Aber du lässt mich noch immer
Hoffen, dass du zurückkommst
In die Vergangenheit, zurückkehren

Immer wieder versuche ich zu retten
Dass wenn wir uns trennen, dies alles Schicksal sei
Aus tiefstem Herzen wünsche ich, dass du endest
Mit ganzer Liebe, liebe ich immernoch

Jetzt bin ich fremd
Ich hoffe du bewahrst
Geheimnisse die uns trennen
Als Abschiedsgruß

Jetzt bin ich fremd
Aber du lässt mich noch immer
Hoffen, dass du zurückkommst
In die Vergangenheit, zurückkehren

Damit du tiefste Sehnsucht spürst
Schmerz, den ich nie verstanden hab
Lass wen auch immer mein Herz gewinnt
Ich suche dich noch im Ersatz

Jetzt sind wir fremd
Keine Nachfragen mehr
Jeder seinen eigenen Weg
Schließlich bin ich draußen, yeah

Jetzt bin ich fremd (jetzt bin ich fremd)
Aber du lässt mich noch immer (du lässt mich noch immer)
Hoffen, dass du zurückkommst (hoffend auf dich)
In die Vergangenheit, zurückkehren

Jetzt bin ich fremd
Aber du lässt mich noch immer (aber du lässt mich noch immer)
Hoffen, dass du zurückkommst
In die Vergangenheit, zurückkehren