Battle - Yuna перевод на немецкий

Battle

When we're in the moment
Feel like I'm higher than the mountains
When I get my way with you
Feel like I got something to prove

Every argument is like a spark, like a spark
Start a flame, boy, I feel your heart, feel you
And I don't blame you
Worlds apart, worlds apart
We're closer when it's said and done

Only when we fight, yeah, you come alive
The love in your eyes, it shines through the night
Like fire and ice, addicted to fights
Yeah, out of control, we can't let it go

It's a little bit excitin'
I'm thunder and you're lightnin'
Yeah, we're wounded, and we're sore
We can battle just a bit more

Every argument is like a spark, like a spark
Start a flame, boy, I feel your heart, feel you
And I don't blame you
Worlds apart, worlds apart
We're closer when it's said and done

Only when we fight, yeah, you come alive
The love in your eyes, it shines through the night
Like fire and ice, addicted to fights
Yeah, out of control, we can't let it go

If only you and I could let it go
Maybe we would both have control
If only you and I could let it go

Only when we fight, yeah, you come alive
The love in your eyes, it shines through the night
Like fire and ice, addicted to fights
Yeah, out of control, we can't let it go

Kampf

Wenn wir in diesem Moment sind
Fühle ich mich höher als die Berge
Wenn ich meinen Willen bei dir durchsetze
Fühle ich, als müsste ich etwas beweisen

Jedes Argument ist wie ein Funke, wie ein Funke
Entfache eine Flamme, Junge, ich spür dein Herz, spür dich
Und ich beschuldige dich nicht
Welten entfernt, Welten entfernt
Wir sind näher, wenn alles gesagt und getan ist

Nur wenn wir streiten, kommst du zum Leben
Die Liebe in deinen Augen strahlt durch die Nacht
Wie Feuer und Eis, süchtig nach Kämpfen
Ja, außer Kontrolle, wir können nicht loslassen

Es ist ein wenig aufregend
Ich bin der Donner und du der Blitz
Ja, wir sind verwundet und wund
Wir können noch ein wenig kämpfen

Jedes Argument ist wie ein Funke, wie ein Funke
Entfache eine Flamme, Junge, ich spür dein Herz, spür dich
Und ich beschuldige dich nicht
Welten entfernt, Welten entfernt
Wir sind näher, wenn alles gesagt und getan ist

Nur wenn wir streiten, kommst du zum Leben
Die Liebe in deinen Augen strahlt durch die Nacht
Wie Feuer und Eis, süchtig nach Kämpfen
Ja, außer Kontrolle, wir können nicht loslassen

Wenn nur du und ich loslassen könnten
Vielleicht hätten wir beide Kontrolle
Wenn nur du und ich loslassen könnten

Nur wenn wir streiten, kommst du zum Leben
Die Liebe in deinen Augen strahlt durch die Nacht
Wie Feuer und Eis, süchtig nach Kämpfen
Ja, außer Kontrolle, wir können nicht loslassen