Be Someone - Yuna перевод на немецкий

Be Someone

I don't wanna leave this place
Everything that I've ever known
The sun is always hot out here
But you could feel the wind in your bones

Blue eyes, perfect teeth
Yeah, I don't think I'm cut out for this, I know
The life's too fast for me
I don't know what I'm chasing
I remember thinking I was gonna make it
And just be someone, be someone

You ask me why, oh, why
I let my dreams die in the cold city lights
Oh, I
I sold my soul for a little while
So I could be someone (be somеone)
Fake a little smilе
So I could be someone (be someone)
Tell a little lie
So I could be someone

It's always too loud for me
I can't even hear us talking
Everybody's rushing
Everybody's tryna get to somewhere

It's dangerous to think
That I belong in such a place, yeah, I don't
The life's too fast for me
I don't even know what I'm chasing
Remember them saying I was gonna make it
And just be someone, be someone

You ask me why, oh, why
I let my dreams die in the cold city lights (city lights)
Oh, I (oh, I)
I sold my soul for a little while
So I could be someone (be someone)
Fake a little smile
So I could be someone (be someone)
Tell a little lie
So I could be someone (be someone)

Ooh, ooh
Tell a little lie so I
Ooh, ooh, ooh
Yeah, mm

You ask me why, oh, why
I let my dreams die in the cold city lights (city lights)
Oh, I (oh, I)
I sold my soul for a little while
So I could be someone (be someone)
Fake a little smile
So I could be someone (be someone)
Tell a little lie
So I could be someone (be someone)

Jemand sein

Ich will diesen Ort nicht verlassen
Alles, was ich je gekannt habe
Die Sonne ist hier draußen immer heiß
Aber man konnte den Wind in den Knochen spüren

Blaue Augen, perfekte Zähne
Ja, ich glaube nicht, dass ich dafür geschaffen bin, ich weiß
Das Leben ist zu schnell für mich
Ich weiß nicht, was ich jage
Ich erinnere mich, gedacht zu haben, ich würde es schaffen
Und einfach jemand sein, jemand sein

Du fragst mich warum, oh, warum
Ich meine Träume in den kalten Lichtern der Stadt sterben lasse
Oh, ich
Ich habe meine Seele für eine kleine Weile verkauft
Damit ich jemand sein konnte (jemand sein)
Habe ein kleines Lächeln vorgetäuscht
Damit ich jemand sein konnte (jemand sein)
Habe eine kleine Lüge erzählt
Damit ich jemand sein konnte

Es ist immer zu laut für mich
Ich kann uns nicht einmal reden hören
Alle hetzen
Alle versuchen, irgendwohin zu kommen

Es ist gefährlich zu denken
Dass ich an so einen Ort gehöre, ja, das tue ich nicht
Das Leben ist zu schnell für mich
Ich weiß nicht einmal, was ich jage
Erinnere mich, wie sie sagten, ich würde es schaffen
Und einfach jemand sein, jemand sein

Du fragst mich warum, oh, warum
Ich meine Träume in den kalten Lichtern der Stadt sterben lasse (Lichter der Stadt)
Oh, ich (oh, ich)
Ich habe meine Seele für eine kleine Weile verkauft
Damit ich jemand sein konnte (jemand sein)
Habe ein kleines Lächeln vorgetäuscht
Damit ich jemand sein konnte (jemand sein)
Habe eine kleine Lüge erzählt
Damit ich jemand sein konnte (jemand sein)

Ooh, ooh
Habe eine kleine Lüge erzählt, damit ich
Ooh, ooh, ooh
Ja, mm

Du fragst mich warum, oh, warum
Ich meine Träume in den kalten Lichtern der Stadt sterben lasse (Lichter der Stadt)
Oh, ich (oh, ich)
Ich habe meine Seele für eine kleine Weile verkauft
Damit ich jemand sein konnte (jemand sein)
Habe ein kleines Lächeln vorgetäuscht
Damit ich jemand sein konnte (jemand sein)
Habe eine kleine Lüge erzählt
Damit ich jemand sein konnte (jemand sein)